このアーティストの他の楽曲 Ciara
説明
作曲者: シアラ・ハリス
作曲者: セロン・トーマス
作曲者: ケイシー・マイケル・フィリップス
作曲者: ジャスティン・ケント
作曲者: チャルラ・ウォームリー
作曲者: ウィリアム・フッド
プロデューサー: プレシジョン プロダクションズ
プロデューサー: アンディ・D・パーク
プロデューサー: シアラ
エンジニア: アンディ・D・パーク
エンジニア: ジェイセン・ジョシュア
ミキサー：クリス・ビクー
エンジニア: マイク・シーバーグ
A And R 管理者: オビ ヌワディジェ
エンジニア: ジェイセン・ジョシュア
作曲者: コルダリル・スクリブナー
プロデューサー: ゲイブ
歌詞と翻訳
原文
Daddy,
I made it.
Every night I prayed for my light to shine.
Now I can't see a thing, my light too bright.
Every day I would dream 'bout these moments, and I tried and tried.
Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was. Once at the bottom, soon as gotta go up.
So close to goals that I can taste it on my tongue. I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener.
Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up. Came up 'cause I stayed down. No waves in my fate now.
I ain't never had one doubt. I ain't trip, I just prayed about it.
Family straight, yeah we get paid now. We don't pay the bills late now. Bank safe is my playground.
I been flame since I came out, on God. Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was.
Once at the bottom, soon as gotta go up. So close to goals that I can taste it on my tongue.
I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener. Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on.
I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up.
日本語訳
パパ、
できました。
毎晩私は自分の光が輝くように祈りました。
今は光が明るすぎて何も見えません。
私は毎日この瞬間を夢見て、何度も試しました。
騙されないでください、彼女は泥の中からそれを見つけたのです。
彼女は今、以前と比べてはるかに遠くにいます。一度底に落ちたら、すぐに上がらなければなりません。
ゴールにとても近いので、舌で味わうことができます。紙追いをして、やっとたどり着きました。
指を切ったので、芝生は青くなりました。
多くの場所で見られ、いくつかの顔が置き換えられました。
多くの変更を加えたので、私は辞めます。私がいなくなるまで、上がっていきます。
私は行きます、上がっていきます、そしてそれは始まります。私がいなくなるまで、上がっていきます。
行くよ、上がるよ。落ち込んでいたから上がってきた。今、私の運命に波はありません。
私は一度も疑問を抱いたことはありません。私は旅行に行ったわけではない、ただそれについて祈っただけだ。
家族真っ直ぐ、はい、私たちは今給料をもらっています。私たちは今、請求書の支払いを遅れていません。銀行の金庫は私の遊び場です。
出てきた時から、私は炎上していました、神様のおかげです。騙されないでください、彼女は泥の中からそれを見つけたのです。
彼女は今、以前と比べてはるかに遠くにいます。
一度底に落ちたら、すぐに上がらなければなりません。ゴールにとても近いので、舌で味わうことができます。
紙追いをして、やっとたどり着きました。
指を切ったので、芝生は青くなりました。多くの場所で見られ、いくつかの顔が置き換えられました。
多くの変更を加えたので、私は辞めます。私がいなくなるまで、上がっていきます。
私は行きます、上がっていきます、そしてそれは始まります。
私がいなくなるまで、上がっていきます。
行くよ、上がるよ。