このアーティストの他の楽曲 UMI
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、全楽器、ギター、プログラマー: V-Ron
関連出演者：UMI
作詞・作曲：ダイアン・ウォーレン
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
When you're in a desperate place
And it all comes falling down on you
I'll be your safe space
When the world around you just leaves you feeling so confused
I'm here for you
I'll be your escape
From all the madness
Erase every trace
Of any sadness
I will be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
When it all just gets too much
And it's all hard edges
Well, I'll be there with a soft touch
'Cause it's my intention to show you what I got is just
Just what you need
When you fall apart (ah)
I'll put you together (ah)
And when it gets bad
I'll make it better
I'm always here
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be the sweet escape
When you need escape
You can call me, you can call me (you can call me)
Let me be all you need
Leave it all to me
Reach out for me and I'll be there
I'll be the safe room, come to me
That you can come to, run to me
When this world tries to fuck with you, reach for me
Step inside of me, you can hide in me
Oh, hide in me
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
I'll be, I'll be
I'll be your safe room
日本語訳
絶望的な場所にいるとき
そしてそれはすべてあなたに降りかかる
私はあなたの安全な場所になります
あなたの周りの世界があなたをとても混乱させているとき
私はあなたのためにここにいます
私はあなたの逃げ場になります
あらゆる狂気から
すべての痕跡を消去
どんな悲しみも
私はそこにいます
私は安全な部屋です、私のところに来てください
あなたが来ることができること、私のところに走ってください
この世界があなたをもてあそぼうとするときは、私に手を伸ばしてください
私の中に踏み込んで、私の中に隠れてもいいよ
ああ、私の中に隠れて
私はあなたの安全な部屋になります
すべてが多すぎるとき
そしてそれはすべてハードエッジです
まあ、ソフトタッチでそこにいます
だって、私が得たものをあなたに見せるのが私の意図だから
必要なものだけを
あなたがバラバラになったら (ah)
私があなたをまとめてあげるよ (ああ)
そして、悪くなったときは
もっと良くしてみます
私はいつもここにいます
私は安全な部屋です、私のところに来てください
あなたが来ることができること、私のところに走ってください
この世界があなたをもてあそぼうとするときは、私に手を伸ばしてください
私の中に踏み込んで、私の中に隠れてもいいよ
ああ、私の中に隠れて
私はあなたの安全な部屋になります
私は甘い逃避先になるよ
逃げる必要があるとき
電話してもいいよ、電話してもいいよ（電話してもいいよ）
あなたが必要とするすべてを私にさせてください
すべて私にお任せください
手を伸ばしてください、そうすればそこにいます
私は安全な部屋です、私のところに来てください
あなたが来ることができること、私のところに走ってください
この世界があなたをもてあそぼうとするときは、私に手を伸ばしてください
私の中に踏み込んで、私の中に隠れてもいいよ
ああ、私の中に隠れて
私はあなたの安全な部屋になります
なるよ、なるよ
私はあなたの安全な部屋になります
なるよ、なるよ
私はあなたの安全な部屋になります