このアーティストの他の楽曲 UMI
説明
プロデューサー、全楽器、プログラマー、レコーディングエンジニア: V-Ron
作曲・編曲・作詞：UMI
作詞・作曲：ヴェロニカ・ヴェラ
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
There you are again
Old familiar friend
Tried to let you go
Didn't know it'd be this hard
Here it comes again
Thought that never ends
Stealin' my joy
You're a thief that knows my heart
Will tides keep floatin'?
I keep hopin'
That time is ready for change
Tides keep floatin' and I keep hopin'
That time is ready for change
Here I go again
Thought this was the end
Think I'm addicted
To a certain kind of pain
I won't do it again (Oh-oh, oh-oh)
Oops, I did it again (Ooh-ooh, ooh-ooh)
It's a prediction
But maybe somethin' has to change
Will tides keep floatin'?
I keep hopin'
That time is ready for change
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for changе
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for changе (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Ah-ah-ah-ah (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Tides keep floatin' and I keep hopin' (Ah-ah-ah-ah)
That time is ready for change (Change, change)
Here I go again
Thought this was the end
Think I'm addicted
To a certain kind of pain
Like what does it mean to surrender?
Surrender means truly letting go of control
Truly letting go
Forcing something that isn't flowing
In the surrender
As everybody thinks where they're losing control
In fact, we're gaining control
日本語訳
また来たね
昔馴染みの友人
あなたを手放そうとした
こんなに大変だとは知らなかった
また来たよ
決して終わらない想い
私の喜びを盗む
あなたは私の心を知る泥棒です
潮は浮き続けるのでしょうか？
私は期待し続けます
その時は変化の準備ができています
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける
その時は変化の準備ができています
また行きます
これで終わりだと思った
私は依存症だと思う
ある種の痛みに
もうやりません (ああ、ああ、ああ)
おっと、またやってしまった (ああ、ああ、ああ)
それは予測です
でも多分何かを変える必要がある
潮は浮き続けるのでしょうか？
私は期待し続けます
その時は変化の準備ができています
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける (Ah-ah-ah-ah)
その時は変化の準備ができています
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける (Ah-ah-ah-ah)
その時は変化の準備ができています (変化、変化)
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける (Ah-ah-ah-ah)
その時は変化の準備ができています (変化、変化)
ああああああああ (変化、変化)
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける (Ah-ah-ah-ah)
その時は変化の準備ができています (変化、変化)
潮は流れ続ける、そして私は希望し続ける (Ah-ah-ah-ah)
その時は変化の準備ができています (変化、変化)
また行きます
これで終わりだと思った
私は依存症だと思う
ある種の痛みに
降伏とはどういう意味ですか？
降伏とは、本当にコントロールを手放すことを意味します
本当に手放すこと
流れていないものを強制する
降伏の中で
どこでコントロールを失っているのか誰もが考える中、
実際、私たちはコントロールを獲得しつつあります