It Don’t Come Easy

原文

One, two

One, two, babe

Into problematical darkness

Of an arcane world I rode

On the back of a worm called Icondeath

As it had been foretold

Where the lava flowed over the plains

Austere with heat and black

A valley of the bones

Where people go and don't come back

Oh, my God

Oh, my God

Oh, my God

It don't come easy

I said, "Wizard, you be kind now

I'm in need of youw advice

And talk no speak of magick blood

And good-son sacrifice"

And I begged to know if justice

Were a form far-out or in

He said, "Son, there is no justice

There's just what and that just is"

Oh, my God

Oh, my God

Oh, my God

It don't come easy

In the marketplace of souls

I gave my only silver piece

And I traded it for a mania

Chemical urgency

And then I staggered into ergs

Where the wind blows without relent

And I still don't know what livin' cost

But I can tell you what I spent

Oh, my God

Oh my God

Oh, my God

It don't come easy

Weren't it you who pierced the dragon?

Weren't it you who led us out

Of a land so damn oppressive

Against hope and with great doubt?

Did we not amble out of Egypt

Into a wilderness so dry

Weren't there graves enough in Memphis

That we've been brought here to die?

Oh, my God

Oh, my God

Oh, my God

It don't come easy

Oh, my God

Oh, my God

Oh, my God

God, go easy

日本語訳

1、2

ワン、ツー、ベイビー

問題のある闇の中へ

私が乗った難解な世界の

Icondeath というワームの背中に

予告されていた通り

溶岩が平原に流れ込んだ場所

熱さと黒さを備えた厳粛な雰囲気

骨の谷

人々が行ったまま戻ってこない場所

ああ、神様

ああ、神様

ああ、神様

それは簡単ではありません

私は言いました、「魔法使いよ、もう優しくしてね」

アドバイスが必要です

そして魔法の血については話さないでください

そして善子の犠牲」

そして私は正義かどうか知りたいと懇願した

フォームは遠くにあるのか、それとも内側にあるのか

彼は言った、「息子よ、正義など存在しない」

そこにあるのはただそれだけ、そしてそれはただそれだけだ」

ああ、神様

ああ、神様

ああ、神様

それは簡単ではありません

魂の市場で

私は唯一の銀の部分を与えました

そしてそれをマニアと交換しました

化学的緊急性

そして私はよろよろとエルグに乗り込んだ

風が容赦なく吹くところ

そして、私はまだ生活費がいくらなのかわかりません

でも、私が何に費やしたかは言えるよ

ああ、神様

ああ、なんてことだ

ああ、神様

それは簡単ではありません

ドラゴンを刺したのはあなたではありませんか？

私たちを導き出したのはあなたではありませんでした

とても抑圧的な土地の

希望に反して大きな疑問を抱いているでしょうか？

私たちはエジプトから歩き回ったのではありませんか

とても乾燥した荒野へ

メンフィスには墓が足りなかったのか

私たちは死ぬためにここに連れてこられたということでしょうか？

ああ、神様

ああ、神様

ああ、神様

それは簡単ではありません

ああ、神様

ああ、神様

ああ、神様

神様、ゆっくりしてください

2025 Jesse Welles ©

報告/DMCA