このアーティストの他の楽曲 Whitesnake
説明
ドラムス：エインズリー・ダンバー
パーカッション：エインズリー・ダンバー
キーボード：ビル・クオモ
製作総指揮: デヴィッド・カヴァデイル
ボーカル：デヴィッド・カヴァデイル
キーボード：ドン・エイリー
マスタリングエンジニア: グレッグ・フルギニティ
ギター：ジョン・サイクス
バッキング・ボーカル：ジョン・サイクス
ミキシングエンジニア: キース・オルセン
プロデューサー: キース・オルセン
プロデューサー: マイク・ストーン
ベースギター：ニール・マーレイ
リマスタリングエンジニア: スコット・ハル
作家: デヴィッド・カヴァデイル
脚本：ジョン・サイクス
歌詞と翻訳
原文
I'm tired of waiting and closing my eyes.
I'm asking myself why is it all my horizons are so far away?
I look in the mirror, don't like what I see. In my reflection, a stranger is staring at me.
Looking for love.
The love of a woman, the needs of a man.
I try so hard to believe, but I don't understand.
The search goes on.
But over the mountains, across the sea. I know love is waiting.
I hear it calling to me.
Calling my name.
I'm looking for love all around me.
Looking for love to surround me.
The love that I need to rescue the state of my heart. Yeah.
Alone again. It's always the same.
I've just been marking my time since the day I was born.
No one to blame.
The candle is burning, it's way down low.
I just need someone to show me the way.
The way to go. Which way to go.
I'm looking for love all around me.
Looking for love to surround me.
The love that I need to rescue the state of my heart.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on. Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
Rescue the state of my heart.
Ooh, baby.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on. Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
I'm looking for love and finding only heartache.
Looking for love and finding only heartache.
I'm looking for love to rely on.
Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love to rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart. To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart. To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
To rescue the state of my heart.
日本語訳
目を閉じて待つのは疲れた。
なぜ私の視野はこんなにも遠いのかと自問しています。
鏡を見ると、自分の目に映るものが気に入らない。私の反射では、見知らぬ人が私を見つめています。
愛を探しています。
女性の愛、男性のニーズ。
一生懸命信じようとするけど、理解できない。
捜索は続く。
でも、山を越えて、海を越えて。愛が待っていることはわかっています。
それが私を呼んでいるのが聞こえます。
私の名前を呼んでいます。
私は自分の周りに愛を探しています。
私を囲んでくれる愛を探しています。
私の心の状態を救うために必要な愛。うん。
また一人で。それはいつも同じです。
私は生まれたその日からただ自分の時間を刻んできた。
誰も責めることはできません。
ろうそくの火が燃えています、かなり下がっています。
ただ誰かが道を教えてくれればいいのです。
進むべき道。どちらに行くか。
私は自分の周りに愛を探しています。
私を囲んでくれる愛を探しています。
私の心の状態を救うために必要な愛。
私は愛を探していますが、見つけられるのは心の痛みだけです。
私は愛を探していますが、見つけられるのは心の痛みだけです。
頼れる愛を探しています。愛を求めて、泣き叫ぶ肩を探しています。
私は心の状態を救ってくれる愛を探しています。
私の心の状態を救ってください。
ああ、ベイビー。
私は愛を探していますが、見つけられるのは心の痛みだけです。
私は愛を探していますが、見つけられるのは心の痛みだけです。
頼れる愛を探しています。愛を求めて、泣き叫ぶ肩を探しています。
私は心の状態を救ってくれる愛を探しています。
私は愛を探していますが、見つけられるのは心の痛みだけです。
愛を探しても、見つかるのは心の痛みだけ。
頼れる愛を探しています。
愛を求めて、泣き叫ぶ肩を探しています。
私は心の状態を救ってくれる愛を探しています。
私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。
私の心の状態を救うために。