このアーティストの他の楽曲 Whitesnake
説明
ドラムス：エインズリー・ダンバー
パーカッション：エインズリー・ダンバー
キーボード：ビル・クオモ
製作総指揮: デヴィッド・カヴァデイル
ボーカル：デヴィッド・カヴァデイル
キーボード：ドン・エイリー
マスタリングエンジニア: グレッグ・フルギニティ
ギター：ジョン・サイクス
バッキング・ボーカル：ジョン・サイクス
ミキシングエンジニア: キース・オルセン
プロデューサー: キース・オルセン
プロデューサー: マイク・ストーン
ベースギター：ニール・マーレイ
リマスタリングエンジニア: スコット・ハル
作家: デヴィッド・カヴァデイル
脚本：ジョン・サイクス
歌詞と翻訳
原文
I'm coming 'round to see you
Kicking down your door
I've got to tell you girl
I really can't take no more
'Cause I been hearing about you
Everybody says you're front page news
Laying it down all around the town
Giving all the boys the blues
Stand and deliver in the name of love
I'm coming after you
I'll tell you want I'm gonna do, oh
I'm going straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
I never loved a woman
The way that I love you
I can't escape the feeling
You don't know what you're putting me through
Stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand
So try to understand
Straight for the heart
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Going straight for the heart
Gonna drive you insane
You got the love I dream of
The kind that costs so much
Just cover me with kisses, baby
Surrender to my touch
Stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand, try to understand
Coming after you
I'll tell you what I'm gonna do, oh
Going straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Straight for the heart
Gonna drive you insane
Straight for the heart
Gonna drive you crazy
Gonna drive you insane
日本語訳
あなたに会いに来ます
ドアを蹴破る
女の子に言わなきゃいけないんだ
本当にこれ以上は我慢できない
あなたのことを聞いていたから
誰もがあなたがトップニュースだと言っています
街中にそれを敷き詰める
すべての少年たちにブルースを与える
愛の名のもとに立ち、届けよう
私はあなたの後を追いかけます
したいって言うよ、そうするよ、ああ
心をまっすぐに向かっていくよ
君を狂わせてしまうだろう
心にまっすぐに
君を狂わせるだろう
私は女性を愛したことがありませんでした
私があなたを愛する方法
その感情から逃れることはできない
あなたは私に何をさせているのか分かっていない
愛の名のもとに立ち、届けよう
私の心はあなたの手の中にあります
だから理解しようとしてください
心にまっすぐに
心にまっすぐに
君を狂わせてしまうだろう
心へまっすぐに向かって
君を狂わせるだろう
あなたは私が夢見ていた愛を手に入れました
すごくお金がかかるタイプ
ただキスで私を覆ってください、ベイビー
私のタッチに身を任せて
愛の名のもとに立ち、届けよう
私の心はあなたの手の中にあります、理解しようとしてください
あなたの後に来る
何をするか教えてあげるよ、ああ
心へまっすぐに向かって
君を狂わせてしまうだろう
心にまっすぐに
君を狂わせるだろう
心にまっすぐに
君を狂わせてしまうだろう
心にまっすぐに
君を狂わせるだろう
心にまっすぐに
君を狂わせてしまうだろう
君を狂わせるだろう