このアーティストの他の楽曲 Whitesnake
説明
ドラムス：エインズリー・ダンバー
パーカッション：エインズリー・ダンバー
キーボード：ビル・クオモ
製作総指揮: デヴィッド・カヴァデイル
ボーカル：デヴィッド・カヴァデイル
キーボード：ドン・エイリー
マスタリングエンジニア: グレッグ・フルギニティ
ギター：ジョン・サイクス
バッキング・ボーカル：ジョン・サイクス
ミキシングエンジニア: キース・オルセン
プロデューサー: キース・オルセン
プロデューサー: マイク・ストーン
ベースギター：ニール・マーレイ
リマスタリングエンジニア: スコット・ハル
作家: デヴィッド・カヴァデイル
脚本：ジョン・サイクス
歌詞と翻訳
原文
Ow, ow, ow, ow!
I know you, you know me
I'm the black sheep of the family
I'm in and out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street when the sun goes down
I steal around like a thief in the night
Dancing till the break of day
Bad boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street, wild in the city
I see you, you see me
Just a black street boy in society
With high-heeled women full of Champagne and lies
Getting wild in the street till the hot sunrise
Stealing 'round like a thief in the night
Dancing till the break of day
Bad boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street, wild in the city
Wild in the city
Wild in the city
Bad, bad boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street, wild in the city
I know you, you know me
I'm the black sheep of the family
I'm in and out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street when the sun goes down
I don't care what the people think
I can't hear what the people say
I steal around like a thief in the night
Dancing till the break of day
Bad, bad boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street
Bad, bad, bad boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street, wild in the city
Under cover of moonlight
Under cover of moonlight
Under cover of moonlight
Bad, bad boys
日本語訳
おお、おお、おお、おお！
私はあなたを知っています、あなたは私を知っています
私は家族の黒い羊です
困ったり困ったりしている
私は町の話題です
日が沈むと街で暴れる
夜中に泥棒のように盗み回る
夜が明けるまで踊って
不良少年たち
月明かりの下を走る
悪い、悪い奴ら
街中でもワイルドに、街中でもワイルドに
見えるよ、私が見えるよ
社会ではただの黒人のストリートボーイ
シャンパンと嘘だらけのハイヒールの女たちと
暑い日の出までストリートで大騒ぎ
夜中に泥棒のように盗み回る
夜が明けるまで踊って
不良少年たち
月明かりの下を走る
悪い、悪い奴ら
街中でもワイルドに、街中でもワイルドに
都会の野生
都会の野生
悪い、悪い奴ら
月明かりの下を走る
悪い、悪い奴ら
街中でもワイルドに、街中でもワイルドに
私はあなたを知っています、あなたは私を知っています
私は家族の黒い羊です
困ったり困ったりしている
私は町の話題です
日が沈むと街で暴れる
人々が何を考えているかは気にしません
人の言うことが聞こえない
夜中に泥棒のように盗み回る
夜が明けるまで踊って
悪い、悪い奴ら
月明かりの下を走る
悪い、悪い奴ら
ストリートでワイルドになる
悪い、悪い、悪い奴ら
月明かりの下を走る
悪い、悪い奴ら
街中でもワイルドに、街中でもワイルドに
月明かりに覆われて
月明かりに覆われて
月明かりに覆われて
悪い、悪い奴ら