このアーティストの他の楽曲 We Came As Romans
説明
プロデューサー: ウィル・カールソン
作曲者: ジョシュア・ムーア
作曲者: ルー・コットン
作曲者: デヴィッド・パケット
作曲者: ドリュー・フルク
作曲者: アンディ・グラス
作曲者: デイブ・スティーブンス
作曲者: ウィル・カールソン
作詞：ジョシュア・ムーア
作詞：ルー・コットン
作詞：デヴィッド・パケット
作詞：ドリュー・フォーク
作詞：アンディ・グラス
作詞：デイブ・スティーヴンス
作詞：ウィル・カールソン
歌詞と翻訳
原文
Are memories enough when decades turn to dust
If I need you here, if I need you?
The world's getting colder, but the story's not over
If you see me, I'll be
Circling a dying sun, I always knew the end would come
I'll watch it go and drift alone
I'd walk through hell to find a way, I always knew there'd be a day
I'd watch it go and be alone
I don't know what I'll see in decades yet to breathe
I still feel you there, I still feel you
Every time I write your name, I see it wash away
There's things that I can't change, so I'm still out here
Circling a dying sun, I always knew the end would come
I'll watch it go and drift alone
I'd walk through hell to find a way, I always knew there'd be a day
I'd watch it go and be alone
I know this won't last forever
Chasing light because I'll never go home, go home
Give me something to remember
Chasing light because I'll never go home, home
I'm circling a dying sun, I always knew the end would come
I'll watch it go and drift alone
I'd walk through hell to find a way, I always knew there'd be a day
I'd watch it go and be alone
(I know this won't last forever)
I need to let you go
(Give me something to remember)
And drift alone
(I know this won't last forever)
I need to let you go
(Give me something to remember)
And drift alone!
日本語訳
何十年も経てば塵になるのに、思い出は十分だろうか
ここにあなたが必要なら、あなたが必要なら?
世界は寒くなっていますが、物語はまだ終わっていません
あなたが私を見たら、私はそうします
消えゆく太陽の周りを回って、終わりが来ることをいつも知っていた
私はそれが進むのを見守り、一人で漂流する
道を見つけるために地獄を歩くだろう、いつか必ずその日が来ると分かっていた
私はそれが進むのを見て、一人になるだろう
まだ息ができない数十年後に何が見えるか分からない
私はまだそこにあなたを感じています、私はまだあなたを感じています
あなたの名前を書くたびに、それが洗い流されていくのが見える
変えられないことがあるから、まだここにいる
消えゆく太陽の周りを回って、終わりが来ることをいつも知っていた
私はそれが進むのを見守り、一人で漂流する
道を見つけるために地獄を歩くだろう、いつか必ずその日が来ると分かっていた
私はそれが進むのを見て、一人になるだろう
これが永遠に続くわけではないことはわかっています
光を追って 帰らないから帰れ
覚えておくべきことを教えてください
光を追って 帰らないから 家
私は消えゆく太陽の周りを回っている、終わりが来ることはいつも分かっていた
私はそれが進むのを見守り、一人で漂流する
道を見つけるために地獄を歩くだろう、いつか必ずその日が来ると分かっていた
私はそれが進むのを見て、一人になるだろう
(これが永遠に続くわけではないことはわかっています)
あなたを手放さなければなりません
(覚えておくべきことを教えてください)
そして一人で漂流する
(これが永遠に続くわけではないことはわかっています)
あなたを手放さなければなりません
(覚えておくべきことを教えてください)
そして一人でドリフト！