このアーティストの他の楽曲 We Came As Romans
説明
プロデューサー: ウィル・カールソン
作曲者: ジョシュア・ムーア
作曲者: ルー・コットン
作曲者: アンディ・グラス
作曲者: デイブ・スティーブンス
作曲者: ウィル・カールソン
作曲者: アレックス・ミナリク
作曲者: デヴィッド・パケット
作詞：ジョシュア・ムーア
作詞：ルー・コットン
作詞：アンディ・グラス
作詞：デイブ・スティーヴンス
作詞：ウィル・カールソン
作詞：アレックス・ミナリク
作詞：デヴィッド・パケット
歌詞と翻訳
原文
No rest for the dreamer
Working hands, let 'em bleed
Claw and crawl to the peak, giving everything
No rest for the dreamer
No end to the fever
Every mistake is a lock on the cage
Stitched in the brain
I can't clear the memory
Searching for a storm to chase
Comfort in familiar pain
So, why are you standing in the rain?
What do you want to wash away?
The words you say, the way they shape
Echoes that you can't erase
So, why are you standing in the rain?
What do you want to wash away?
The end is certain if you don't reset the circuit
Shed the burden that turned you into a servant
It's been stitched in the brain
I can't clear the memory
Searching for a storm to chase
Comfort in familiar pain
So, why are you standing in the rain?
What do you want to wash away?
The words you say, the way they shape
Echoes that you can't erase
So, why are you standing in the rain?
What do you want to wash away?
What do you want to wash away?
What do you want to wash away?
No rest for the dreamer
No end to the fever
No rest for the dreamer
No rest for the dreamer
No end to the fever
日本語訳
夢想家に休息はない
働く手よ、血を流そう
全てをかけて頂点を目指して這いつくばる
夢想家に休息はない
熱が止まらない
すべての間違いは檻の鍵です
脳に縫い込まれた
記憶を消去できない
追いかける嵐を探して
慣れ親しんだ痛みの快適さ
それで、なぜ雨の中に立っているのですか？
何を洗い流したいのですか？
あなたが言う言葉、その形
消せない残響
それで、なぜ雨の中に立っているのですか？
何を洗い流したいのですか？
回路をリセットしないと終わりは確実
あなたを召使に変えた重荷を手放してください
脳に縫い込まれている
記憶を消去できない
追いかける嵐を探して
慣れ親しんだ痛みの快適さ
それで、なぜ雨の中に立っているのですか？
何を洗い流したいのですか？
あなたが言う言葉、その形
消せない残響
それで、なぜ雨の中に立っているのですか？
何を洗い流したいのですか？
何を洗い流したいのですか？
何を洗い流したいのですか？
夢想家に休息はない
熱が止まらない
夢想家に休息はない
夢想家に休息はない
熱が止まらない