このアーティストの他の楽曲 We Came As Romans
説明
プロデューサー: ウィル・カールソン
作曲者: ジョシュア・ムーア
作曲者: ルー・コットン
作曲者: デヴィッド・パケット
作曲者: アンディ・グラス
作曲者: デイブ・スティーブンス
作曲者: ウィル・カールソン
作曲者: スティーブ・ソプチャック
作詞：ジョシュア・ムーア
作詞：ルー・コットン
作詞：デヴィッド・パケット
作詞：アンディ・グラス
作詞：デイブ・スティーヴンス
作詞：ウィル・カールソン
作詞：スティーヴ・ソプチャック
歌詞と翻訳
原文
Behind my eyes is a weapon
Rewinding time by the second
There's a thousand rivers, but they all lead me nowhere
(Dive) can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
Days feel like they're never ending, like I'm disconnecting, maybe I'm descending
Sink down deeper than the last time, faith is a fine line, lost in the sand
So I'll dive, can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
I am the one who suffers, yeah
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless (to feel so worthless)
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
日本語訳
目の奥には武器がある
時間を秒単位で巻き戻す
千の川があるが、どれも私をどこにも導かない
(ダイブ) あなたの反射に直面できない
(ダイブ) 教訓は得られましたか?
(ダイブ) 沈んでいる間は自分の反射を直視できない
私を水面下に引きずり込んでください
とても無価値だと感じて私を打ち砕いてください
運命と向き合って、どんどん遠ざかっていく
でも私はこの火の湖でさらに高みに到達している
日々が決して終わらないように感じる、回線が切れているように感じる、もしかしたら私は下り坂になっているのかもしれない
前回よりも深く沈んで 信仰は紙一重 砂の中に迷って
だから私は飛び込みます、あなたの反射に直面することはできません
(ダイブ) 教訓は得られましたか?
(ダイブ) 沈んでいる間は自分の反射を直視できない
私を水面下に引きずり込んでください
とても無価値だと感じて私を打ち砕いてください
運命と向き合って、どんどん遠ざかっていく
でも私はこの火の湖でさらに高みに到達している
どのように切り取られても、苦しむのは私です
どのように切り取られても、苦しむのは私です
苦しんでいるのは私だ、そう
私を水面下に引きずり込んでください
とても無価値だと感じて私を打ち砕いてください（とても無価値だと感じて）
運命と向き合って、どんどん遠ざかっていく
でも私はこの火の湖でさらに高みに到達している