このアーティストの他の楽曲 We Came As Romans
説明
プロデューサー: ドリュー・フォーク
作曲者: ジョシュア・ムーア
作曲者: ルー・コットン
作曲者: デヴィッド・パケット
作曲者: ドリュー・フルク
作曲者: アンディ・グラス
作曲者: デイブ・スティーブンス
作曲者: ジョーダン・フィッシュ
作詞：ジョシュア・ムーア
作詞：ルー・コットン
作詞：デヴィッド・パケット
作詞：ドリュー・フォーク
作詞：アンディ・グラス
作詞：デイブ・スティーヴンス
作詞：ジョーダン・フィッシュ
歌詞と翻訳
原文
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I think I think too much, yeah, I know
It's all in my head, can't let it go
Been fighting for space with all the same ghosts
Am I spinning out of control?
I'm trying to hide but they're hiding with me
Been holding my breath 'cause they're all listening
I think I think too much but I know
That they know me
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
I swore I said that I would never go here again
Where the void is just a means to an end (in my head)
No way to see the choice I had
But now I understand
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
I found peace in the chaos, I know
'Cause pain is a lesson to learn and let go
Pain is a lesson to learn and let go
So I'll make this path my own
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free
But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
And you can't take that from me (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
No, you can't take that from me (na-na-na)
It's all I have, it's all I know
You can't take that from me
日本語訳
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
考えすぎだと思います、はい、わかっています
それはすべて私の頭の中にあり、それを手放すことはできません
同じゴーストたちと宇宙をめぐって戦ってきた
私は制御不能になって回転しているのでしょうか？
私は隠そうとしているが、彼らは私と一緒に隠れている
みんなが聞いているから息を止めていた
考えすぎだと思うけど、わかってるよ
彼らが私を知っているということ
一生をかけてなぜだろうと考えていた
不運はいつも簡単にやってくる
この間ずっと気づいていたのですが、
人生で最悪なことは無料です
でも多分、こんなに深く切った日々は
そしておそらく誰も見ていないすべての痛み
それらはすべて私の傷であり、そのままにしておくのは私の不運です
そしてあなたはそれを私から奪うことはできません
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
二度とここには行かないと誓った
虚空は目的を達成するための単なる手段に過ぎない（私の頭の中で）
私が持っていた選択肢を見る方法はありません
でも今なら分かる
一生をかけてなぜだろうと考えていた
不運はいつも簡単にやってくる
この間ずっと気づいていたのですが、
人生で最悪なことは無料です
でも多分、こんなに深く切った日々は
そしておそらく誰も見ていないすべての痛み
それらはすべて私の傷であり、そのままにしておくのは私の不運です
そしてあなたはそれを私から奪うことはできません
混乱の中に平和を見つけたの、わかってる
痛みは学んで手放すための教訓だから
痛みは学び、手放すための教訓です
だからこの道を自分のものにするよ
一生をかけてなぜだろうと考えていた
不運はいつも簡単にやってくる
一生をかけてなぜだろうと考えていた
不運はいつも簡単にやってくる
この間ずっと気づいていたのですが、
人生で最悪なことは無料です
でも多分、こんなに深く切った日々は
そしておそらく誰も見ていないすべての痛み
それらはすべて私の傷であり、そのままにしておくのは私の不運です
そしてあなたはそれを私から奪うことはできません
(ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ)
(ナナ、ナナ、ナナ、ナナ)
そしてあなたは私からそれを奪うことはできません(na-na-na)
(ナナ、ナナ、ナナ、ナナ、ナナ)
(ナナ、ナナ、ナナ、ナナ)
いいえ、それを私から奪うことはできません (na-na-na)
それが私が持っているすべて、それが私が知っているすべてです
それを私から奪うことはできない