歌詞と翻訳
原文
Już było jakoś to będzie.
Już było życie przed nami. A pędzi się wciąż w obłędzie.
Bo czuje się w słowach dynamit.
Kiedy z pamięci wyszperam ten frazes ukochany.
Pamiętaj, tak młodo jak teraz już nigdy się nie -spotkamy.
-Pamiętaj, tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
I jakoś nie były pisane.
Gdy świat drogą toczył się krętą. Kanapy i domy z parkanem.
Bo brzmiało mi wciąż jak memento. Po co się z życiem użerasz?
Łbem waląc w kolejne ściany.
Przecież tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
Przecież tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
I każdy już sięgnął po swoje.
A my wciąż ławka, oślep.
Przez lata jak przez wyboje przetoczył się nasz jednoślad.
Ja milczę, a ty nie gderasz i mam swój bandaż na rany. To moje.
Tak młodo jak -teraz już nigdy się nie spotkamy. -To moje.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
Aż kiedyś mi powiesz na mecie, u schyłku siwiutkiej zimy.
Nie tankuj do pełna, bo przecież już tego nie wyjeździmy.
Wtedy w pamięci wyszperam z uśmiechem od ściany do ściany. To głupie.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
To głupie.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie -spotkamy. -To moje.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
To nasze.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
日本語訳
それはすでに起こっていますし、何らかの形で起こるでしょう。
私たちの目の前にはすでに人生がありました。そして彼は今も狂ったように走り回っている。
言葉がダイナマイトのように感じられるからです。
私の記憶からこのフレーズを見つけたとき、愛する人よ。
私たちが今のように若いとしても、二度と会うことはないということを忘れないでください。
-覚えておいてください、私たちが今のように若いとしても、私たちは二度と会うことはありません。
そしてどういうわけかそれらは書かれていませんでした。
世界が曲がりくねった道だった頃。ソファと柵のある家。
それは今でも私にとって思い出のように聞こえたからです。なぜ生活に苦労しているのですか？
私は壁に頭を打ち続けました。
結局のところ、私たちは今のように若く会うことは決してないだろう。
結局のところ、私たちは今のように若く会うことは決してないだろう。
そして誰もがすでに自分のものに到達しています。
そして私たちはまだ盲目的にベンチに座っています。
長年にわたり、私たちのバイクは段差を乗り越えてきました。
私は黙っています、あなたは不平を言いません、そして私は傷に自分の包帯を持っています。それは私のです。
若い頃、私たちは二度と会うことはありません。 -それは私のです。
私たちは今のように若くして再び会うことはありません。
いつか、灰色の冬の終わり、ゴールラインであなたがそう言うまでは。
タンクを満タンにしないでください。二度と出られなくなるからです。
それから私は笑顔で壁から壁まで記憶を探します。これは愚かです。
私たちは今のように若くして再び会うことはありません。
これは愚かです。
私たちは今ほど若くして再び会うことはありません。 -それは私のです。
私たちは今のように若くして再び会うことはありません。
それは私たちのものです。
私たちは今のように若くして再び会うことはありません。