このアーティストの他の楽曲 Magda Umer
このアーティストの他の楽曲 Anna Maria Jopek
説明
作曲者: タデウシュ・シギエチンスキ
作詞：トラディショナル
歌詞と翻訳
原文
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
日本語訳
心は二つ、目は四つ、オーマイ
昼も夜も泣いたのは誰だ、ああ、
黒い瞳、君は泣いている
会えないこと
会えないなんて、oh my
男の子が優しいとき、オーマイ
そして、誰がそんなに強いだろうか、ああ、
私の心は石でできているだろう
男の子が嫌がらないように
男の子がそれを気に入らないように、オーマイ
私の母は私を禁止しました、ああ、
あの少年を愛さなければよかったのに、ああ、
そして私は少年の首を掴みました
生きている限り愛し続けるよ
生きている限り愛し続けるよ、ああ、
ああ、なんと。
ああ、なんと。
ああ、なんと。
ああ、なんと。
ああ、なんと。
ああ、なんと。