このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
ボーカル、プロデューサー、伴奏者、作曲家 作詞：スタニスワフ・ソイカ
スタジオスタッフ、ミキサー: Lukasz Olejarczyk
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Michal Wasyl
担当演奏者、エレキギター: Tomasz Jaśkiewicz
エレキギター、関連演奏者: プシェミスワフ・グレーガー
関連出演者: アントニ・グララク
関連出演者: アレクサンダー・コレツキ
ベースギター、伴奏者、コントラバス: Marcin Lamch
関連演奏者、キーボード: Antoni Sojka
関連出演者: ヤクブ・ソイカ
関連出演者: ズビグネフ・ブリジアク
歌詞と翻訳
原文
Tańczyli.
To była rozmowa.
Tańczyli.
Rozmowa bez słowa.
Ręce tu i tam, i tu.
Nogi wymujące.
Obrót, cisza, spojrzenie i serce gorące.
Tańczyli.
Widziałem ten taniec.
Tańczyli.
I wielu widziało.
Ciało do ciała.
Ciągle było mało.
Raz na zawsze razem.
Obrót, cisza, obrót, zazdrość i jedynie tango pozostało.
Obrót, cisza, miłość, zazdrość, śmierć.
Tango pozostało.
日本語訳
彼らは踊りました。
それは会話でした。
彼らは踊りました。
言葉のない会話。
あっちにもこっちにも手。
足のストレッチ。
ターン、沈黙、まなざし、そして温かい心。
彼らは踊りました。
このダンスを見ました。
彼らは踊りました。
そして多くの人がそれを見ました。
体と体。
まだ足りませんでした。
永遠に一緒に。
ターン、沈黙、ターン、嫉妬、そしてタンゴだけが残った。
逆転、沈黙、愛、嫉妬、死。
タンゴは残る。