このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
作曲家、作詞家、ボーカル、プロデューサー、共演者：スタニスワフ・ソイカ
スタジオスタッフ、ミキサー: Lukasz Olejarczyk
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Michal Wasyl
エレキギター、関連演奏者: トマシュ・ヤシキェヴィチ
エレキギター、関連演奏者: プシェミスワフ・グレーガー
関連出演者: アントニ・グララク
関連出演者: アレクサンダー・コレツキ
関連演奏者、ベースギター: Marcin Lamch
関連演奏者、キーボード: Antoni Sojka
関連出演者: ヤクブ・ソイカ
関連出演者: ズビグネフ・ブリジアク
歌詞と翻訳
原文
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
日本語訳
どこを探しても、彼らはそこにはいません。
どこを見ても、主にある私たちの兄たち、親愛なるクリスチャンがいます。
しかし、彼らはここにいました。
彼らは愛し、戦った。
単純な靴屋も、私たちと同じように傲慢な人々もいます。
彼らは、永遠に大きな疑問として残るであろう何かが起こる瞬間まで、彼らはそうでした。
どこを探しても、彼らはそこにはいません。
どこを見ても、主にある私たちの兄たち、親愛なるクリスチャンがいます。
鍛造ダクトが残った。悔いが残る。
祭りには勇気の歓声が響き渡ります。
シナゴーグがあった場所には、現在は超高層ビルが建っています。
ユダヤ人のバザールがあった場所には、現在は住宅団地が建っています。
どこを探しても、彼らはそこにはいません。もしかしたらいくつかあるかもしれません。
昔は素晴らしい海がありましたが、今では塩湖になっています。
おお！
彼らはいなくなってしまった。
どこを探しても、彼らはそこにはいません。
おお！
おお！