このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
関連出演者、プロデューサー、ボーカル、作曲家 作詞：スタニスワフ・ソイカ
ミキサー、スタジオスタッフ: Lukasz Olejarczyk
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Michal Wasyl
担当演奏者、エレキギター: Tomasz Jaśkiewicz
エレキギター、関連演奏者: プシェミスワフ・グレーガー
関連出演者: アントニ・グララク
関連出演者: アレクサンダー・コレツキ
ベースギター、担当演奏者: Marcin Lamch
キーボード、アソシエイト・パフォーマー: Antoni Sojka
関連出演者: ヤクブ・ソイカ
関連出演者: ズビグネフ・ブリジアク
歌詞と翻訳
原文
Abyśmy nigdy nie zniechcieli czekać wiosny.
I cieszyć się, gdy w końcu jest u drzwi.
I aby każdy dzień był ważny i radosny.
Cierpienie też jest częścią szczęścia. Uwierz mi.
Teraz i tu zależy mi.
Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Abyśmy nigdy nie przestali kochać ludzi.
I tych, co dobrze, i którym bardzo źle.
Miłość potrafi przecież wielkie rany bliźnić.
Każda chwila jest ostatnia.
Tak to brzmi.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego szukam i gubię się.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi. Zależy mi. Zależy mi.
Zależy mi.
日本語訳
私たちが春を待つことに落胆することがありませんように。
そして、彼がついにドアに到着したとき、喜んでください。
そして毎日が大切で楽しいものになりますように。
苦しみも幸福の一部です。私を信じて。
今ここで私は気にしています。
だからこそ私は思うのです。だからこそ分かるんです。
私は自分の夢が何なのかを気にしています。
叶うかどうかは別として。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私たちが人々を愛することを決してやめませんように。
良い人も、とても悪い人も。
愛は大きな傷を癒すことができます。
すべての瞬間が最後です。
そう聞こえます。
今ここで私は気にしています。だから探したり迷ったりするんです。
私は自分の夢が何なのかを気にしています。
叶うかどうかは別として。
今ここで私は気にしています。だからこそ私は思うのです。だからこそ分かるんです。
私は自分の夢が何なのかを気にしています。
叶うかどうかは別として。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。
私は気にします。私は気にします。私は気にします。
私は気にします。