このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
アシスタントサウンドエンジニア: ハルコヴィ
作詞・作曲：フェルナンド・デ・ソウザ
歌詞と翻訳
原文
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
日本語訳
いつかわかるでしょう。
海の上に浮かぶ天使たちに囲まれています。
膝を曲げた状態で。
彼らが行くところには行かないでください、彼らが歌う歌をすべて歌わないでください。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません、でも私は思います
そうします。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。ええ、あなたのことを知っていると思っていました。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたのことを知りませんが、私は知っていると思います。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。
ええ、あなたのことを知っていると思っていました。
この壁の間。
彼女の箱を剥ぎ取られた手足が影を落として私をすりつぶした。
私は這うように遅くなります。
私はドロップし、イデオロギーはまったく何もありません。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたのことを知りませんが、私は知っていると思います。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。
ええ、あなたのことを知っていると思っていました。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたのことを知りませんが、私は知っていると思います。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。
ええ、あなたのことを知っていると思っていました。
そのままでいて、同じままでいて、他のことはすべて変わってしまうから、そしていつも私が責任を負うから。だからそのままでいてください。
流れが私を引き寄せる。
潮が顎まで来てしまいました。海苔が肌をくすぐりました。
ただ水に勝たせてください。
それは私の骨に忍び込みます。
あなたは決して一人になることはありません。
ただあなたの体の動きを見守ってください。
ただあなたの体の動きを見守ってください。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたのことを知りませんが、私は知っていると思います。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。
ええ、あなたのことを知っていると思っていました。
あなたがあなたを知っているように誰もあなたのことを知りませんが、私は知っていると思います。
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました。
ええ、あなたのことを知っていると思っていました。