このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
作詞・作曲：マイケル・アンジェラコス
ホーン：スチュアート・ボギー
ホルン：エリック・ビヨンド
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chris Zane
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Alex Aldi
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
歌詞と翻訳
原文
That's a frosty way to speak.
To tell me how to live next to you properly.
All this talking pulls my tongue.
I believed in you, so you believe in me.
I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Once I had a name to claim.
Scraped at all the walls like an orthodox saint.
I wished for the same old things that turned me inside out.
Curing in such pain, it's a game.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Never have I ever been clutching at your hand to cure you of some sin. But that's the kind of state
I'm in.
Swimming in a pool of godly medicine.
Come, come, hear it, calling me, yelling like if ever there was someone who could make things heavenly again.
Feel alive.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
日本語訳
冷ややかな言い方ですね。
あなたの隣で正しく生きる方法を教えてください。
この話すべてが私の舌を引っ張る。
私があなたを信じていたから、あなたも私を信じてくれます。
私は泣きました、私は電話しました、あなたは暗闇の中で私を勇気づけました。
私は傷跡から静かに静まり返るのを感じました。
だから今、私は王子様のようなオレンジの皮を隠しています。
これがあなたがいつも感じていることを私に語った方法です。かつて私は主張すべき名前を持っていました。
正統派の聖人のようにあらゆる壁を削った。
私は自分を裏返した同じ古いものを望んでいた。
そんな痛みを治すのもゲームだ。
私、私は泣きました、私は電話しました、あなたは暗闇の中で私を勇気づけました。
私は傷跡から静かに静まり返るのを感じました。だから今、私は王子様のようなオレンジの皮を隠しています。
これがあなたがいつも感じていることを私に語った方法です。
私があなたの手を握りしめ、あなたの罪を治そうとしたことは一度もありません。でもそういう状態なんです
入っています。
神聖な薬のプールで泳ぐ。
来て、来て、聞いて、私を呼んで、物事を再び天国に変えることができる誰かがいるかのように叫んでいます。
生きていると感じてください。
私、私は泣きました、私は電話しました、あなたは暗闇の中で私を勇気づけました。
私は傷跡から静かに静まり返るのを感じました。
だから今、私は王子様のようなオレンジの皮を隠しています。
これがあなたがいつも感じていることを私に語った方法です。私、私は泣きました、私は電話しました、あなたは暗闇の中で私を勇気づけました。
私は傷跡から静かに静まり返るのを感じました。だから今、私は王子様のようなオレンジの皮を隠しています。
これがあなたがいつも感じていることを私に語った方法です。