このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
作詞・作曲：マイケル・アンジェラコス
バックグラウンド・ボーカル：ソフィア・アレッサンドリ
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chris Zane
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Alex Aldi
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
歌詞と翻訳
原文
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, I'm fine.
I'll be fine until the morning comes. Then unmask me in the blistering sun.
Oh, let me go, just let me go, just let me go, I'll run.
Burst in front of your eyes, then collect myself from the ground.
And when I go, and when I go, just let me go like a light.
Flickering out in the skies. Lost as fast as was found.
Everything's easy when you never have to share.
With the balance of shifting, and we're forced to live like a sun and a moon, I will surrender to you.
I will crush you with the moon, but only 'til I get to you.
Let it roll.
Come let me know what is real.
Will they quietly follow the heel? Will they take me as their own?
Oh, now that I hold you, I will keep you, I'll control my love.
Until it folds in my hands.
But I'll build it back to the top.
Everything's easy when you never have to share.
With the balance of shifting, and we're forced to live like a sun and a moon, I will surrender to you.
I will crush you with the moon, but only 'til I get to you.
Feel it rain, feel it rain. Will
I feel the pain? Feel it rain, feel it rain. Will I feel the pain?
Feel it rain, feel it rain.
Will I feel the pain?
Feel it rain, feel it rain.
Will I feel the pain?
日本語訳
放っておいて、放っておいて、放っておいて、大丈夫です。
朝が来るまでは大丈夫です。それから、炎天下で私のマスクを外してください。
ああ、行かせて、行かせて、行かせて、私は走ります。
目の前で爆発して、地面から私自身を回収します。
そして、私が行くとき、そして私が行くときは、光のように私を行かせてください。
空にちらつきます。発見されたのと同じくらい早く紛失しました。
共有する必要がなければ、すべてが簡単です。
バランスが変わり、私たちは太陽と月のように生きることを余儀なくされているので、私はあなたに身を委ねます。
私は月であなたを押しつぶします、しかしそれは私があなたに着くまでだけです。
転がしてみましょう。
何が本当なのか教えてください。
彼らは黙ってヒールに従うでしょうか？彼らは私を自分のものとして受け入れてくれるでしょうか？
ああ、今あなたを抱きしめたら、私はあなたを守り、私の愛をコントロールします。
私の手に折り畳まれるまで。
しかし、私はそれをトップに戻します。
共有する必要がなければ、すべてが簡単です。
バランスが変わり、私たちは太陽と月のように生きることを余儀なくされているので、私はあなたに身を委ねます。
私は月であなたを押しつぶします、しかしそれは私があなたに着くまでだけです。
雨を感じて、雨を感じてください。ウィル
痛みを感じますか？雨を感じて、雨を感じてください。痛みを感じるでしょうか？
雨を感じて、雨を感じてください。
痛みを感じるでしょうか？
雨を感じて、雨を感じてください。
痛みを感じるでしょうか？