このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
作詞・作曲：マイケル・アンジェラコス
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Chris Zane
ミキシングエンジニア: アレックス・アルディ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファロン
歌詞と翻訳
原文
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
日本語訳
親愛なる友人、ご存知のように
あなたの花は枯れていきます あなたのお母さんは行方不明です
君の葉は流れ去ってしまった
でも雲は晴れてきてる
そして私は楽しんで来ました
白熱して燃えている
灼熱の太陽の下で野郎のように君は火のように漂っている
水の中に深く埋もれている あなたは祝福しているのに、あなたは下がっている 私の胸を踏んでいる 愚か者は死ねる、あなたは一人ぼっちなの？
私たちの時代も同じです
私をあなたの魂の下に引きずり込んで飛んでください
電話で一緒に来てね あなたは蛾の羽のように鼓動しながらやってくる
激しくけいれんする
私を嵐に巻き込む
私を芯まで揺さぶってでもあなたは私から逃げていく
そしてあなたは私を輝かせてくれました
ダイヤモンドの結婚指輪のように 床の上で目まぐるしく回転する あなたは火のように漂っている 水の中に深く埋もれている
あなたは祝福しているのに、あなたは下がっている私の胸を踏んで愚か者は死ぬ、あなたは一人ぼっちなの？
私たちの時代も同じように私をあなたの魂から引きずり下ろして飛んでください
電話で一緒に来てください
あなたは火のように漂っている
水の下深くに埋もれている
あなたは祝福しているのに、あなたは下がっている
私の胸を踏んで愚か者は死ぬ、あなたは一人ですか？
私たちの時代も同じように私をあなたの魂から引きずり下ろして飛んでください
電話で一緒に来てください