このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
作詞・作曲：マイケル・アンジェラコス
バックグラウンドボーカル：PS22コーラス
ホーン：スチュアート・ボギー
ホルン：エリック・ビヨンド
ギター：セス・ジャバー
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chris Zane
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Alex Aldi
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
歌詞と翻訳
原文
When
I came down the dawn poured into me.
I shook off love, the wall came crumbling.
My fists keep trembling with these salty words.
My stolen gold inside the empress' purse.
Now painting rainbows on my ugly face.
I thought the darkness never would disperse.
Could I accept and show my secret shame?
Within the comfort of such chemistry.
It's the way I see everything I need. It's my way to be.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
My feet flew up in such a casual sigh.
This span of color don't make sense anymore.
The rush above me to oblivion.
Outlining wet sidewalks in halogen.
Oh, have you ever felt so damned and strong?
How come it takes some people so damn long?
These burning trees will let us choose to rise. The seekers join and the seekers stay.
While you're gazing deep as your life might end and you can't explain.
As your friends turn pale, you feel the strongest pain and you proudly show your performance mode.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher. Mother, I can tell what you've been thinking.
Staring at the stars in your ceiling.
Thinking once there was a power that you were wielding.
Now I hear the mob staring at the dog and I cannot help but ignore the people staring at my skin.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling. Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
日本語訳
いつ
夜明けが私に降り注いで来た。
愛を振り払った、壁は崩れ去った。
塩辛い言葉に拳が震え続ける。
皇后の財布の中に私の盗まれた金が入っていました。
今、醜い顔に虹を描いています。
闇は決して消えることはないと思っていました。
自分の秘めた恥を受け入れて見せてもいいでしょうか？
そんな化学の心地よさの中で。
そうすることで、必要なものがすべて見えてきます。それが私のあり方です。
これは私たちの小さな秘密にしておきます、誰も私たちが感じていることを知る必要はありません。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。
その感覚、私はオープンで感じます。登り続けられるよ。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。
何気ないため息に足が上がった。
この色の範囲はもう意味がありません。
私の頭上を忘却の彼方へと急ぐ。
濡れた歩道の輪郭をハロゲンで示します。
ああ、あなたはこれほどひどくて強いと感じたことはありますか？
なぜ一部の人はこれほど長い時間がかかるのでしょうか？
この燃え盛る木々が私たちに立ち上がる選択をさせてくれるでしょう。探求者は参加し、探求者は留まります。
自分の人生が終わるかもしれないということを深く見つめている間、説明することはできません。
友達が青ざめる中、あなたは最も強い痛みを感じ、誇らしげにパフォーマンスモードを示します。
これは私たちの小さな秘密にしておきます、誰も私たちが感じていることを知る必要はありません。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。
その感覚、私はオープンで感じます。登り続けられるよ。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。お母さん、あなたが何を考えているかわかります。
天井の星を見つめます。
かつてあなたが行使していた力があったと考えてください。
今、暴徒が犬を見つめている音が聞こえますが、人々が私の肌を見つめているのを無視せざるを得ません。
これは私たちの小さな秘密にしておきます、誰も私たちが感じていることを知る必要はありません。高い、高い、高い、高い、高い、高い。
その感覚、私はオープンで感じます。登り続けられるよ。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。
これは私たちの小さな秘密にしておきます、誰も私たちが感じていることを知る必要はありません。
高い、高い、高い、高い、高い、高い。
その感覚、私はオープンで感じます。登り続けられるよ。
より高い、より高い、より高い、より高い、より高い、より高い