このアーティストの他の楽曲 Passion Pit
説明
作詞・作曲：マイケル・アンジェラコス
バックグラウンド・ボーカル：ジュリア・テッパー
ホーン：スチュアート・ボギー
ホルン：エリック・ビヨンド
ドラムス：ジョージ・パゴニス
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chris Zane
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Alex Aldi
プログラマー: マシュー・ヤング
プログラマー: グラント・ウィーラー
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
歌詞と翻訳
原文
So now we see ghosts buried in my burn remains These huddled clouds arrive
I understand now
But darkness falls like shattered pieces
Gangling, shivering, torn and tattered crown
Oh, I'll not be told the truth
You're my pain
You must leave to hear me sing these Messy morsels of my self-assuring love
Oh, it's painful
Yes,
I lie and I go with prospective angles That grin me down and face me with all you know
Why do they all look like me?
So I try and I scream and I beg and I sigh To still the world by my lies And it's alright 'cause tonight there's a last lonely light Of my treacherous life
If
I had hands I'd hold up high my lofty dreams My alibis real name
But I have no strength
So I toss and I turn and I spit in the earth
There's a ghost in your eye There is someone that knows more than
I But I'm quick to deny
So I try and I scream and I beg and
I sigh To still the world by my lies And it's alright 'cause tonight there's a last lonely light Of my treacherous life
We lie
日本語訳
だから今、私たちは私の焼け跡に幽霊が埋もれているのを見るこの群がった雲が到着する
今は分かりました
でも闇は砕けた破片のように落ちる
ガタガタ、震え、引き裂かれてボロボロの王冠
ああ、真実は語られないよ
あなたは私の痛みです
私が自信満々の愛を歌うこの乱雑な一口を聞くために、あなたは去らなければなりません
ああ、苦しいよ
はい、
私は嘘をつき、見込みのある角度で私をニヤニヤさせ、あなたが知っているすべてを私に直面させます
なぜ彼らは皆私に似ているのですか？
だから私は努力し、叫び、懇願し、ため息をつく自分の嘘で世界を静めようとするそして大丈夫、今夜は私の危険な人生に最後の孤独な光があるから
もし
私には手があった、高く掲げてやる、私の高尚な夢、私のアリバイ、本当の名前
でも体力がない
だから私は投げ、向きを変え、土に唾を吐きます
あなたの目には幽霊がいる もっと詳しいことを知っている人がいる
でも私はすぐに否定します
だから私は努力し、叫び、懇願し、
ため息をつく自分の嘘で世界を静めるためでも大丈夫、今夜は私の危険な人生に最後の孤独な光があるから
私たちは嘘をつく