このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
作曲者: チェスワフ・ニーメン
著者: マレク・ガジンスキー
歌詞と翻訳
原文
Mam tak samo jak Ty.
Miasto moje, a w nim najpiękniejszy mój świat.
Najpiękniejsze dni.
Zostawiłem tam kolorowe sny.
Kiedyś zatrzymam czas.
I na skrzydłach jak ptak będę leciał co sił.
Tam, gdzie moje sny.
I warszawskie kolorowe dni.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt, już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas warszawski dzień.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt, już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas warszawski dzień, warszawski dzień, warszawski dzień.
日本語訳
私もあなたと同じ問題を抱えています。
私の街、そしてそこにある私の最も美しい世界。
最も美しい日々。
色とりどりの夢をそこに残しました。
いつか時間を止めてやる。
そして鳥のように翼を持ってできるだけ速く飛んでいきます。
私の夢がある場所。
そしてワルシャワの多彩な日々。
ヴィスワ川の夜明けを見たいなら、今日私と一緒にそこへ行ってください。
美しいワルシャワの一日が私たちをどのように迎えるかがわかります。
ヴィスワ川の夜明けを見たいなら、今日私と一緒にそこへ行ってください。
ワルシャワの一日、ワルシャワの一日、ワルシャワの一日がどのように私たちを美しく迎えるかがわかります。