このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
作曲者: チェスワフ・ニーメン
著者: マルタ・ベラン
歌詞と翻訳
原文
Jeszcze sen.
Sen mi został.
Ślad na naszych mostach, po których nigdy, nigdy już nie dojdę do twych ust.
Jeszcze w śnie.
Choć na krótko mogę uciec smutkom, nie myśląc, że nie będę mógł iść żadną z naszych dróg.
Gdy się budzę ze snu, pustkę niesie inni.
Zamiast szeptu twoich słów słyszę tylko ciszy krzyk.
Jeszcze sen.
Tylko nie wie, że ktoś zabrał mi ciebie.
I żaden dzwonek u mych drzwi nie wróci ciebie mi.
Nie wróci ciebie mi. Nie wróci ciebie mi. Nie wróci ciebie. Nie wróci ciebie.
Nie wróci. Nie wróci ciebie mi. Nie wróci ciebie.
Nie wróci ciebie.
日本語訳
まだ夢です。
その夢は私とともにありました。
私たちの橋の上の痕跡、その後は私は決して、二度とあなたの唇に到達することはありません。
まだ夢の中です。
たとえ一時的に悲しみから逃れることができたとしても、私はどちらの道を進むこともできないだろうと考えています。
眠りから目覚めると、虚しさは他人によって運ばれます。
あなたの言葉のささやきの代わりに、静かな叫び声だけが聞こえます。
まだ夢です。
彼は誰かがあなたを私から奪ったことを知らないだけです。
そして、私のドアのベルがあなたを私に連れ戻すことはありません。
あなたを私のもとに連れ戻したりはしません。あなたを私のもとに連れ戻したりはしません。彼はあなたを連れ戻してくれません。彼はあなたを連れ戻してくれません。
彼は戻ってこないよ。あなたを私のもとに連れ戻したりはしません。彼はあなたを連れ戻してくれません。
彼はあなたを連れ戻してくれません。