このアーティストの他の楽曲 Stanisław Soyka
説明
作詞・作曲：チェスワフ・ニーメン
歌詞と翻訳
原文
Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła.
I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat.
Świat ludzkich spraw.
Czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest, że ktoś słowem złym zabija tak jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Nadszedł już czas.
Najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
日本語訳
ここはまだ悪がたくさん存在する奇妙な世界です。
そして人間がこれほど長年にわたって軽蔑されてきたのは奇妙だ。
この世界は不思議だ。
人事の世界。
時々それを認めるのが恥ずかしいこともあります。
それにもかかわらず、誰かがナイフを使うかのようにひどい言葉で人を殺すということがよく起こります。
しかし、善意の人はもっとたくさんいます。
そして彼らのおかげでこの世界は決して滅びないと強く信じています。
時が来た、自分の中の憎しみを打ち砕く時が来た。
しかし、善意の人はもっとたくさんいます。
そして彼らのおかげでこの世界は決して滅びないと強く信じています。
時が来た、自分の中の憎しみを打ち砕く時が来た。
時が来ました。
自分の中の憎しみを打ち破る時が来ました。