このアーティストの他の楽曲 Randy Newman
説明
その他、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Joey Miskulin
プロデューサー、製作総指揮: テッド・クリチコ
ミキシングエンジニア: ダン・ルーディン
その他: ブレント・トゥルイット
その他: デニー・パーセル
その他、プロデューサー: ゲイリー・パウエル
作詞・作曲：ランディ・ニューマン
歌詞と翻訳
原文
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
When the road looks rough ahead and you're miles and miles from your nice warm bed, you just remember what your old pal said, boy, you've got a friend in me.
Yeah, you've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got troubles, and I've got 'em too.
There isn't anything I wouldn't do for you.
We stick together and see it through 'cause you've got a friend in me.
You've got a friend in me.
Some other folks might be a little bit smarter than I am, bigger and stronger too, maybe. But none of them will ever love you the way
I do. It's me and you, boy.
And as the years go by, our friendship will never die.
You're gonna see it's our destiny.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
You've got a friend in me.
日本語訳
あなたには私の中に友達がいます。
あなたには私の中に友達がいます。
道が険しいようで、暖かくて気持ちのいいベッドから何キロも離れたとき、昔の友人が言ったことを思い出します。ねえ、あなたには友人がいます。
そう、あなたには私の中に友達がいるのよ。
あなたには私の中に友達がいます。
あなたには私の中に友達がいます。
あなたも問題を抱えている、そして私も問題を抱えている。
私があなたのためにやらないことは何もありません。
私たちは団結して最後までやり遂げます、なぜならあなたには私の中に友達がいるからです。
あなたには私の中に友達がいます。
もしかしたら、私よりも少し賢くて、体も大きくて強い人もいるかもしれない。でも、彼らの誰もあなたをあんな風に愛することはないだろう
そうします。それは私とあなたです、坊や。
そして年月が経っても、私たちの友情は決して消えることはありません。
それが私たちの運命だということが分かるでしょう。
あなたには私の中に友達がいます。
あなたには私の中に友達がいます。
あなたには私の中に友達がいます。