このアーティストの他の楽曲 Wojciech Waglewski
説明
ニック・ケイヴとプシジャシエレ：W・モイチ・ラミオナハ
プロデューサー: マテウシュ・ポスピエザルスキ
作曲者: ニック・ケイブ
作詞：ニック・ケイヴ
作詞：ロマン・コワコフスキ
作詞：アレクサンダー・コワコフスキ
編曲：マテウシュ・ポスピエザルスキ
アコーディオン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
ベースギター：カリム・マルトゥセヴィッツ
ドラムス：ラドスワフ・マシインスキ
ギター：プシェミスワフ・グレーガー
ギター：ヤヌシュ・イワンスキー
キーボード: アダム・プルクナル
シンセサイザー: アダム・プルクナル
ヴァイオリン：アダム・プルクナル
ハモンドオルガン：ヴォイチェフ・カロラック
パーカッション：ズビグネフ・ブリジアク
DJ: ピョートル・ワグルスキー
トランペット：アントニ・グララック
サックス：アントニ・グララック
歌詞と翻訳
原文
Musisz jeszcze dziś z tego miasta wyjść. Czasem trzeba tak.
Tory to twój szlak, wiadukt na nich siew, jak zakłady zły ptak.
Chcesz dowiedzieć się, gdzie prowadzą te druty? Któż to wie.
Człowieku, stamtąd wrócić nie da się poprzez drzwi, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez złą.
Zbiera się na górze, to nadchodzi on.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
On już czeka tam. Może sprawdzić sam. Przecież tego chcesz.
Powie byłeś zły. To dobrze.
Odbarwiłeś z niej swoje życie też.
Duszę wyrwę masz, więc na niebie ckasz w swą pękniętą twarz.
Człowieku, z kim opowiesz życie gra?
Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Wyschną łez kałuże, ból opuści skroń.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
Nie masz pieniędzy? Da ci, ile chcesz.
Pragniesz samochodu?
Bardzo proszę, bierz. Godność utraciłeś.
Gardzisz sobą sam. W życiu się zgubiłeś, bracie.
On przyniesie wolność nam. Poprzez mur, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez zło.
W jego wielkim cieniu marne ciało schron.
Przegarnie cię w milczeniu krwawa prawa dłoń.
Spotkasz go na jawie lub koszmarnych snach.
Szepnie ja cię zbawią i poczujesz strach.
Słodki strach.
On cię zabić może i zamienić w tło.
Jest w telewizorze bracie, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz go. Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Każdy z nas się czuje, jakby zdobył złoty tron.
Reżyseruje krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń.
日本語訳
あなたは今日この街を離れなければなりません。時にはこれをしなければならないこともあります。
線路はあなたの道であり、その上の高架橋は怒った鳥のように種を蒔いています。
これらのワイヤーがどこに行くのか知りたいですか?知るか？
おい、そこからドアを通って、敷居を通って、瓦礫を通って、悪を通って戻ることはできない。
彼は二階に集まっています、来ます。
黒いスーツを着た血まみれの右手。
彼はすでにそこで待っています。彼は自分でそれを確認することができます。それがあなたが望むことです。
彼はあなたが怒っていたと言うでしょう。それは良い。
あなたも自分の人生を無駄にしたのです。
あなたの魂は引き裂かれているので、あなたはひび割れた顔を空に吹き飛ばします。
さあ、あなたの人生の勝負を誰と話しますか？
ここに精神、ここに痛み、ここに敵、ここに人間。
涙の水たまりは枯れ、こめかみから痛みは消えます。
黒いスーツを着た血まみれの右手。
お金がありませんか？彼はあなたが望むだけ与えてくれるでしょう。
車が欲しいですか？
どうぞ、受け取ってください。あなたは尊厳を失っています。
あなたは自分自身を軽蔑しています。あなたは人生に迷っています、兄弟。
彼は私たちに自由をもたらしてくれるでしょう。壁を通り抜け、敷居を通り抜け、瓦礫を通り抜け、悪を通り抜けて。
その大きな影の中に、悲惨な体が隠れています。
血まみれの右手が静かにあなたを押し流します。
あなたは目覚めているとき、あるいは悪夢の中で彼に出会うでしょう。
彼は私があなたを救うとささやきます、そしてあなたは恐怖を感じるでしょう。
甘い恐怖。
彼はあなたを殺し、背景に変えることができます。
テレビでやってるよ、消して、消して、消して。ここに精神、ここに痛み、ここに敵、ここに人間。
私たちは皆、黄金の王座を獲得したかのように感じています。
ブラッディ・ライト・ハンドが監督。
血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。
血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。
血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。血まみれの右手。
血まみれの右手。