このアーティストの他の楽曲 Anna Maria Jopek
このアーティストの他の楽曲 Maciej Maleńczuk
説明
ニック・ケイヴとプシジャシエレ：W・モイチ・ラミオナハ
プロデューサー: マテウシュ・ポスピエザルスキ
作曲者: ニック・ケイブ
作詞：ニック・ケイヴ
作詞：ロマン・コワコフスキ
作詞：アレクサンダー・コワコフスキ
編曲：マテウシュ・ポスピエザルスキ
アコーディオン：マテウシュ・ポスピエザルスキ
ベースギター：カリム・マルトゥセヴィッツ
ドラムス：ラドスワフ・マシインスキ
ギター：プシェミスワフ・グレーガー
ギター：ヤヌシュ・イワンスキー
キーボード: アダム・プルクナル
シンセサイザー: アダム・プルクナル
ヴァイオリン：アダム・プルクナル
ハモンドオルガン：ヴォイチェフ・カロラック
パーカッション：ズビグネフ・ブリジアク
DJ: ピョートル・ワグルスキー
トランペット：アントニ・グララック
サックス：アントニ・グララック
歌詞と翻訳
原文
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
日本語訳
ここに横になって、小さなヘンリー・リー、そして一晩中私を愛撫してください。
彼女の体とあなたの体を結びつけることができる人はどこで見つかりますか？
-そして風が吹いて、風がうなり声をあげた。
ララララララリ。
カラスがヘンリーに向かって鳴く
リーさん。
他の人を愛したので、あなたに愛撫を与えることはできません。
遠く離れた緑の大地が彼女の身体と私の身体を一体化させた。
そして風が吹き、風がうなり声を上げた。
ラララララララリ。カラスがヘンリーに向かって鳴く
リーさん。
それから私にキスしてください、私のヘンリー・リー。
もうあなたに別れを告げなければなりません。
この鋭いナイフはあなたの体と私の魂を切り裂きます。
-そして風が吹いて、風がうなり声をあげた。
ラララララララリ。カラスが上で鳴いている
ヘンリー・リー。
横になって、横になって、ヘンリーちゃん。
永遠にそこに横たわってください。
あなたは間違いを犯しました。
緑の大地は今、腐った肉となっている。
-そして風が吹いて、風がうなり声をあげた。
ララララララリ。カラスがヘンリーに向かって鳴く
リーさん。
ララララララリ。カラスがヘンリーに向かって鳴く
リーさん。
ララララララリ。
カラスがヘンリーに向かって鳴く
リーさん。