説明
その他、不明: ミッチェル・フルーム
不明、その他: ヤヌシュ・オヌフロヴィッチ
不明、その他：アグニエシュカ・トミカ
作詞・作曲：ランディ・ニューマン
歌詞と翻訳
原文
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
日本語訳
今は踊っている場合ではない
まだまだやるべきことがたくさんあります...
くだらないことを言っている場合ではない、私は世界を違って見ているから
街は急いでいる、私たちを急いでいる、人々は簡単にすべてを手に入れたがる
そして、私は自分が何を望んでいるのかを正確に知っており、毎日それに近づいています
ほぼ目標を達成しました
彼らは私が気が狂っていると言います、私は気にしません
風と雨の中、道は簡単ではない
今では何も私を倒すことはできません
ほぼうまくいきました
父はかつて私に、夢は叶うものだと言いました
でもそれを待たずに、彼らを助けてください
たとえ誰も私を助けようとしなかったとしても、私はまだ自分自身を信じています
ある日突然、優勝して世界を驚かせることになる！
目標はほぼ達成されました
もうすぐ行きたい場所に着きます、もうすぐ着きます
そして私はそれを知っています！
道は簡単ではありませんが...
まだまだ上り坂です
でも私には夢しかない、諦めない
目標を達成します
はい、わかっています！