楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Hakuna Matata

このアーティストの他の楽曲 Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
すべての楽曲

このアーティストの他の楽曲 Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
すべての楽曲

説明

プロデューサー: ファレル・ウィリアムス

プロデューサー: ハンス・ジマー

プロデューサー: ジョン・ファヴロー

ミキサー、共同プロデューサー、プロデューサー、スタジオスタッフ: Stephen Lipson

エンジニア、スタジオスタッフ: Chuck Choi

エンジニア、スタジオスタッフ: リチャード・ミッチェル

エンジニア、スタジオスタッフ: Thando Magwaza

スタジオスタッフ、エンジニア: Khotso Thahane

スタジオスタッフ、エンジニア: Seth Waldmann

エンジニア、スタジオスタッフ: ジョン・ウィット・チャップマン

スタジオスタッフ、エンジニア: Alfredo Pasquel

レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Alan Meyerson

レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Tommy Vicari

スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア:フォレスト・クリステンソン

スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: Soya Soo

スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: エヴァ・ライスタッド

スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: ジェイコブ・モレノ

スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア:アルド・アレチャール

ミキサー、スタジオスタッフ、不明、その他: Miguel Ángel Varela

その他、ミキサー、スタジオスタッフ、不明: Miguel Ángel Martín del Rincón

関連演奏者、録音編曲者: Lebo M.

レコーディング・アレンジャー、アソシエイト・パフォーマー:デヴィッド・フレミング

レコーディング・アレンジャー、アソシエイト・パフォーマー:スティーヴ・マザロ

指揮: ニック・グレニー=スミス

編集者、スタジオスタッフ: ステファニー・マクナリー

リーダー: カヤ・ムセスワ

音楽制作、共演者:スティーヴン・コフスキー

関連出演者、プログラミング: Steven Doar

関連パフォーマー、プログラミング: Omer Benyamin

関連出演者: ケビン・グローバーマン

関連出演者: ラリー・マー

不明、その他: デイブ・メッツガー

その他、不明: デイブ・ジュリ

その他、不明: ジェニファー・ハモンド

その他、不明: マーティン・マクレラン

その他、不明: マーシャル・ボーウェン

不明、その他: アーロン・マイヤー

不明、その他: メリッサ・オルキザ

不明、その他: Chris Anderson-Bazzoli

その他、不明: ニコラス・カザレス

その他、不明: ブランドン・バイロ

不明、その他: ハリウッド・スタジオ・シンフォニー

不明、その他: リ・コレクティブ・オーケストラ

不明、その他: ピーター・ロッター

その他、不明: イーディ・リーマン・ボディッカー

その他、不明: ブッカー・ホワイト

その他、不明: パトリシア・サリバン

不明、その他: フィリップ・ロボジンスキー

不明、その他: アンナ セラフィンスカ

作曲者: エルトン・ジョン

著者: ティム・ライス

編曲・編曲:ゴードン・グッドウィン

翻訳者: フィリップ・ロボジンスキー

歌詞と翻訳

原文

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

日本語訳

ハクナ・マタタ、なんと素晴らしい響きでしょう
ハクナ・マタタ、これはただの狂気ではありません!
最後の日までもう心配する必要はありません。
この 2 つの楽しい言葉を学びましょう - ハクナ マタタ!
そう、彼が子豚だった頃
私が子豚だった頃
まあ、それは美しいですね
ありがとう
彼は食事を終えると不快な臭いを発し、他の人は彼の入浴に耐えられなかったと感じました
彼らは私を退屈だと言う、私は繊細な男だと言う
誰かが私の周りで鼻を押さえ続けたのは悲しいことです
ああ!残念だ!
彼は恥ずかしかったのです!
世界中が私に嫌悪感を抱いています!
彼はあなたより醜かったのです!
ひどい気分になりました!
それとも素晴らしいですか?
いつでも私が望むとき...
まあ、プンバァ、子供たちの前ではだめだよ…
ああ、ごめんなさい
ハクナ・マタタ、なんと素晴らしい響きでしょう
ハクナ・マタタ、これはただの狂気ではありません!
そして、あなたの日々が終わるまで、もう心配する必要はありません。 (はい、歌ってください、小さな子)
この 2 つの楽しい言葉を学びましょう - ハクナ マタタ!
ハクナ・マタタ、ハクナ・マタタ、ハクナ・マタタ
そして、あなたの日々が終わるまで、もう心配する必要はありません。
この2つの幸せな言葉を学びましょう!
ハクナ・マタタ(ハクナ・マタタ、ハクナ・マタタ)
ハクナ・マタタ(ハクナ・マタタ、ハクナ・マタタ)
ハクナ・マタタ
ハクウナ・マタタ
ハクナ・マタタ
ハウウーマタタ
ハクナ・マタタ
そうだね
マタタ、ハハハ

動画を見る Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam