説明
作曲者: ハリプリヤ・ンガレテ
作曲者: シェリーン・カトケルビン
作曲者: ニック・レベンティス
製作者：レベンティス
歌詞と翻訳
原文
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
日本語訳
ハイヒールを履いて、お気に入りのドレスを着ました。
私は10歳なので、それ以下では決して満足しないことを知っています。誰かとタバコに火をつけて喫煙する体。
私の手首にはこのすべての氷があり、私の胸にはこのすべての金があります。クラブに足を踏み入れると、彼は私に注目しました。
とてもクールにプレイしましたが、私が欲しかったのです。私の好奇心をすべて捧げます。
とてもうまくやります、あなたに私を誇りに思ってもらいます。おお。
あなたが私に触れると、私はすべてのコントロールを失います。あなたは私を液体の金のように滴らせました。
私の体に何をしたいのか教えてください、私の体。あなたが私に汚い話をするのが好きです。
欲しいですよね。見てください、あなたがやったことが始まったのです。体から汗が滴り落ちる。
私がパーティーに来ただけだということは知っていますよね。でも、あなたは私をとてもエッチな気分にさせます。
だから、あなたがどれだけ私を望んでいるのか教えてください。
私がここに来たのは――あなたがそれを望んでいるからです。おい。欲しいですよね。
私の体。私がパーティーに来ただけだということは知っていますよね。
でも、あなたは私をとてもエッチな気分にさせます。あなたは私が欲しいのです。
もう一杯飲んだら準備完了です。ラム酒2ショットとコーラ1本。
あなたの目を見れば、あなたが私をそう感じていることがわかります。
いつ出発するかはあなたに決めさせてください。ああ、私は良い子だよ。それはとても悪いです。重いものを置いても大丈夫ですか？
少しスキャンダラスなことをできる人が必要です。
ノリが分かったら、それでいきましょう。おお。
あなたが私に触れると、私はすべてのコントロールを失います。あなたは私を液体の金のように滴らせました。
私の体に何をしたいのか教えてください、私の体。あなたが私に汚い話をするのが好きです。欲しいですよね。
見てください、あなたがやったことが始まったのです。体から汗が滴り落ちる。
私がパーティーに来ただけだということは知っていますよね。でも、あなたは私をとてもエッチな気分にさせます。
だから、あなたがどれだけ私を望んでいるのか教えてください。
私がここに来たのは――彼が私の首の後ろに手を置いた様子です。
彼は私の目をじっと見つめてから、胸を張ってこう言いました。
決して忘れられない形で書き留めておきます。息を切らしている間、私の名前を歌ってもらいます。
私は身を乗り出し、彼の耳に唇を当てました。
私は彼が聞くことを期待していなかったであろうことをいくつか言いました。それから私はコートをつかみ、鍵をつかみました。
私は出発する準備ができているかのように歩き始めました。私が去った瞬間に彼は私に電話をかけてきました。
そして今、私は彼が頭の後ろにイメージを持っていることを知っています。それはそういうことだ、坊や、私は言ったことを言った。
電話では優しいかもしれませんが、ベッドではいじめっ子です。欲しいですよね。
見てください、あなたがやったことが始まったのです。体から汗が滴り落ちる。
私がパーティーに来たことは知っていますね。でも、あなたは私をとてもエッチな気分にさせます。だから、あなたがどれだけ私を望んでいるのか教えてください。
私がここに来たのは――あなたがそれを望んでいるからです。見てください、あなたがやったことが始まったのです。体から汗が滴り落ちる。
私がパーティーに来ただけだということは知っていますよね。でも、あなたは私をとてもエッチな気分にさせます。
だから、あなたがどれだけ私を望んでいるのか教えてください。あなたは私が欲しいのです。
ちょうどここに来たところです。 。 。おお。ああ。
おお。あなたは私が欲しいのです。
あなたは私が欲しいのです。