このアーティストの他の楽曲 Vienna Vienna
説明
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー: Abe Dertner
ミキシングエンジニア: ジェレミー・ハッチャー
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲家・作詞家・ボーカリスト：Vienna Vienna
作詞・作曲：ジョー・ジャニアック
歌詞と翻訳
原文
Buzz
Buzz
Hold on, wait a minute
Put your back into it
I see no devil, I see no devil buzz
How much is eight dollars now?
They're killing people for eight dollars now
Put your back into it (buzz)
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Bootstraps, bootstraps, bootstraps, bootstraps
String yourself up, higher, higher
Whiplash, I've been getting the whiplash
Do you know what I mean?
Does that make any sense?
I'm trying to get my fill
Who the fuck is Phil?
Did he come with you?
Weird hat
And at night when my eyes glaze over and the nothing comes to get me
I dream of the '80s when testing strips were unnecessary
When landing strips were obligatory
When landing strips were obligatory
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I don't remember how I used to feel
Now I ride home on electric wheels
I don't remember where I left myself
Taking this much is a cry for help
You freak out and get nervous
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
日本語訳
バズる
バズる
ちょっと待ってください
背中を押してください
悪魔が見えない、悪魔のバズも見えない
今8ドルはいくらですか?
彼らは今、8ドルで人を殺している
背中を押してください（爆音）
元気でした
私は、とても元気でした
わたし、元気でしたよ（爆音）
私は、とても元気でした
私、とても上手でした（爆音）
私は、とても元気でした
私は、私は良かった
私は、とても元気でした
このすべての社会的交流
満足するためなら殺してもいいよ（爆音）
わかりました（爆音）
何らかの反応を求めるのに必死
満足のためなら殺すだろう
今、今、今、今、今、今、今、今、今
ブートストラップ、ブートストラップ、ブートストラップ、ブートストラップ
身を引き締めて、もっと高く、もっと高く
むち打ち、むち打ちになってしまった
私の言っている意味が分かりますか？
それは意味がありますか？
私はお腹を満たすために努力しています
フィルって一体誰なの？
彼はあなたと一緒に来ましたか？
奇妙な帽子
そして夜、目が曇って何も私を捕まえてくれないとき
検査薬が不要だった80年代を夢見ています
着陸帯が義務付けられていた頃
着陸帯が義務付けられていた頃
このすべての社会的交流
満足するためなら殺してもいいよ（爆音）
わかりました（爆音）
何らかの反応を求めるのに必死
満足のためなら殺すだろう
今、今、今、今、今、今、今、今、今
元気でした
私は、とても元気でした
私は、私は良かった
私は、とても元気でした
私、とても上手でした（爆音）
私は、とても元気でした
わたし、元気でしたよ（爆音）
私は、とても元気でした
以前どんな気持ちだったか覚えていない
今は電動車輪で家に帰っています
どこに置いていったのか覚えていない
これだけの量を摂取すると、助けを求める叫び声になります
あなたはびっくりして緊張してしまいます
このすべての社会的交流
満足するためなら殺してもいいよ（爆音）