説明
プロデューサー: アイク・ンガラ
歌詞と翻訳
原文
Stuck in place, knowing any second you could leave.
Oh, I can't lose face, but if I want this to be, I'll have to show you to see. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real. Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Endless plans I hide as if this is a mine to choose.
And you slip through my hands just like water, it's aim or I try, more I lose. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real.
Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through.
Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Take the chance and bear the shame.
Won't it be worse to stay the same? Join the dance and feel the flame.
What warms me burns me all the same. Feel the rhythm deep within.
To smother it is life's sin. Do what is and what's at stake.
My dare, I'm sure, be worth this risk.
Alive. Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
日本語訳
その場に留まり、いつ離れてもおかしくない状態です。
ああ、私は面目を失うことはできませんが、これを望んでいるなら、あなたに見てもらう必要があります。あなたにとって私は誰ですか？
私が見せている私が真実とは程遠いところにあることはわかっています。
私の心は見えなくなり、私が望むこと、私がしていることがいつか現実になることを願っています。生きている。
胸を張って生きてほしいと願っています。
私の魂を打ち砕いて、徹底的に完全になるようにしてください。生きている。
鎧は要りません、生きるために壊してください。
心を開く勇気を見てください。
まるでこれが選択すべき地雷であるかのように、私は無限の計画を隠します。
そしてあなたは水のように私の手をすり抜けます、それが狙いか、私が試みるか、それ以上に私は失います。あなたにとって私は誰ですか？
私が見せている私が真実とは程遠いところにあることはわかっています。
私の心は見えなくなり、私が望むこと、私がしていることがいつか現実になることを願っています。
生きている。
胸を張って生きてほしいと願っています。
私の魂を打ち砕いて、徹底的に完全になるようにしてください。
生きている。
鎧は要りません、生きるために壊してください。
心を開く勇気を見てください。
チャンスを掴んで恥を忍んでください。
このままだともっと悪くないですか？ダンスに参加して炎を感じてください。
私を温めるものは、同じように私を火傷させます。体の奥深くでリズムを感じてください。
それを押し殺すのは人生の罪だ。何が危険にさらされているかを実行します。
私の勇気には、この危険を冒す価値があると確信しています。
生きている。胸を張って生きてほしいと願っています。
私の魂を打ち砕いて、徹底的に完全になるようにしてください。生きている。
鎧は要りません、生きるために壊してください。
心を開く勇気を見てください。