このアーティストの他の楽曲 Dosseh
このアーティストの他の楽曲 Pit Baccardi
説明
ボーカリスト、作詞：ドッセー
作詞・ボーカリスト：Lino
ボーカリスト、作詞：ピット・バッカルディ
作曲家、プロデューサー：Nectar.S
歌詞と翻訳
原文
J'arrive en pop smoke dans Mid2Wu, pas de nanani.
Front kick dans le thorax à la Badr Hari ou Madani. Ou comme Cyril Gan ou Saladin.
Y a qu'un oiseau né en cage pour penser que voler est une maladie. Fuck l'humilité, pas là par accident.
Mieux être un héros mort plutôt qu'un lâche vivant.
Toi, rien que tu blablas, tu brailles, c'est grave tridant. Baise d'un ton, j'suis un ange avec un karma de
Trigan, han.
J'suis tellement keryk, même les chiens ils disent : « J'suis trop kery ». Juste un mic check, ils applaudissent comme des otaries.
Moi, j'suis un OG tah la Atari. Big maillot du PSG alors que j'suis même pas de Paris.
J'fais disparaître ta pute comme si j'suis David Copperfield.
J'commence ma séance par les bras, j'me finis au burpees. Dis-moi où est le biff si j'flaire une odeur de biz.
Dis-moi Vacheron Constantin si j'dis overseas.
Adulé par la rue, adulé par l'Afrique. Y a plus de morts que de vivants issus de mon époque.
J'me crois sur BBM quand j'regarde mes DM.
On m'dit : « Refais le bridge avec Oxmo, Ali et Kopp ». J'suis dans mon paradigme, loin des Caraïbes.
J'rentre des capitaux, tu sors de chez Louis V. Le rap m'a fait prophète comme Tararaïm.
J'te laisse en pleurs comme si tu sortais de chez Didi. J'ai pas fini les crimes, j'ai pas fini d'écrire.
J'ai peaufiné la rime en mode come back façon Apollo Creed.
Si j'avais pas d'âme, j'me serais refait pendant le Covid.
J'avais un plan pour dix ou vingt litres, on dit qu'on pique nos roquines. Toi, tu dis : « Vive le roi », moi, j'dis : «
Morokeen ». J'suis venu reprendre le contrôle des mines d'or, Rodkin.
J'veux qu'elle me suce comme ces news sucent Benyamine.
Eux, c'est des maudits, moi, -j'suis béni, amin.
-J'écris une nouvelle théorie du complot, les vieilles sont devenues brefs.
J'réveille la foule, je mords la compo et le kick est redevenu frais.
J'remplace le Nord sur la carte avant de livrer ces sales topics. On danse encore au son du rap-rap.
Parti en couille, j'ai dû revenir d'un bled appelé Utopie. Comme en région Papa, ça fait clac clac clac.
Paraît que la misère est moins pénible sous les tropiques.
J'suis comme en été au sud de l'enfer avec les grands, la baraque.
J'laisse la masse, les copines, j'rappe l'envers de ces corps de merde.
Passer des tracts pour l'Éthiopie à ces gosses morts en bord de mer.
C'est le jeu, l'époque l'exige, rien ne m'apaise à part la real jack. Je sais que Dieu existe vu que j'ai rencontré le diable.
Sans les chaînes, j'suis chez à l'heure où les vrais héros se lèvent. M'en voulez pas si j'préfère
Django à Twelve Years a Slave.
Le ciel éclate en sanglots, on regarde l'écran sans y voir grand-chose.
J'suis qu'un rêveur insomniaque, chez moi, Morphée est mort chaud. Tête défoncée, vie trop courte, j'vis le même puits.
Là, j'dors jusqu'à cette époque où on réduit une œuvre à sa première semaine.
On pose c'qu'on adore, j'crache ma haine en trop en multisyllabique.
Pendant que j't'emmenais des petits cons se tirent sur la bite. En trop, école Killa Beez,
Wu-Tang. Dès l'intro, j'm'y colle, combat mortel, fatality, Liu Kang. Ici, c'est
Blockality, ça pète en deux deux, j'suis dans l'édifice.
Souffle et j'm'apprête, n'ai peur que de Dieu et du fisc.
日本語訳
煙を吐きながらMid2Wuに到着しました、ナニはありません。
バダ・ハリやマダニのような胸の前蹴り。あるいはシリル・ガンやサラディンのように。
空を飛ぶことが病気だと考えるのは、檻の中で生まれた鳥だけです。謙虚なんてクソ、偶然ではない。
生きている臆病者であるよりは、死んだ英雄である方が良い。
君、ただ話してるだけで、吠えてて、マジで迷惑だよ。一口にファック、私はカルマを持った天使だ
トライガン、ハン。
私はとてもケリクなので、犬でさえ「私はケリクすぎる」と言います。マイクチェックをするだけで、彼らはアシカのように拍手を送ります。
私、OGタアタリです。パリ出身でもないのに、PSGの大きなジャージ。
私がデヴィッド・カッパーフィールドになったように、あなたの雌犬を消してやる。
私のセッションは腕から始まり、バーピーで終わります。何か嫌な匂いがしたら、お金がどこにあるのか教えてください。
海外と言ったらヴァシュロン・コンスタンタンと言ってください。
ストリートに愛され、アフリカに愛されて。私の時代からは、生きている人よりも死んだ人の方が多かった。
DMを見るとBBMを使っているような気がします。
「オクスモ、アリ、コップともう一度ブリッジしてください」と言われました。私はカリブ海から遠く離れた自分のパラダイムの中にいます。
私は資本をもたらします、あなたはルイ5世を去ってください。ラップは私をタラライムのような預言者にしてくれました。
ディディの家を去るときのように、あなたを泣きながら放っておきます。私は犯罪を終えていないし、執筆も終えていない。
アポロ・クリード風のカムバック・モードで韻を磨きました。
もし私に魂がなかったら、コロナ禍の最中に自分自身を作り直していただろう。
私は10リットルか20リットルの計画を持っていました、彼らは私たちがロキンを刺すと言います。あなたは「王様万歳」と言いますが、私はこう言います。
モロキーン。」私は金鉱山の支配権を取り戻すために来たのです、ロドキン。
このニュースがベニヤミンを吸うように、彼女にも私を吸ってもらいたい。
彼らは呪われていますが、私は祝福されています、アミン。
-私は新しい陰謀論を書いていますが、古い陰謀論は簡潔になってしまいました。
観客を目覚めさせ、構図を噛み締め、キックが再び新鮮になります。
このような汚い話題を伝える前に、地図上の北を置き換えます。私たちはまだラップラップの音に合わせて踊っています。
地獄に行った私はユートピアと呼ばれる町から戻らなければなりませんでした。パパ地方と同じように、カタカタカチャカチャ鳴ります。
どうやら熱帯では貧困がそれほど苦痛ではないらしい。
大人たちとバラックの南の地獄の夏のようなものです。
私は群衆や友人を離れて、これらのクソ体の反対側をラップします。
海辺で亡くなった子供たちにエチオピア向けのチラシを渡しました。
これはゲームであり、時代がそれを求めているので、本物のジャック以外に私を落ち着かせるものはありません。悪魔に出会ったので神の存在を知りました。
鎖がなければ、本当の英雄たちが立ち上がるその時に私は家にいます。もしよかったら私を責めないでください
『十二年目の奴隷』のジャンゴ。
空が泣き出し、私たちは何も見えずに画面を見つめます。
私はただの不眠症の夢想家です、家でモーフィアスが暑くて亡くなりました。頭は打ち砕かれましたが、人生は短すぎました、私は同じように元気に生きています。
そこでは、仕事を最初の週に減らすその時間まで寝ます。
私たちは崇拝するものを捨て、私は過剰な憎しみを多音節で吐き出します。
私があなたを連れている間、何人かのバカたちがお互いのチンポを引っ張り合っていました。また、キラビーズスクールでは、
ウータン。イントロからハマる、死闘、致命、劉康。ここにあります
封鎖されていて、真っ二つに壊れていて、私は建物の中にいます。
息を吸って準備をし、ただ神と税務官を恐れてください。