このアーティストの他の楽曲 Warren Saada
説明
作曲家、著者: ウォーレン・サーダ
作曲者：アカッチェ
作曲者: ヤニック・セリ
作曲者: ルドヴィク・ルイ
歌詞と翻訳
原文
Le cœur en morceaux, j'ai le cœur en morceaux.
J'veux me foutre en l'air avec une moto là.
Quand vous voyez la go là, vous savez cette go là, elle ne m'a mis que des couteaux dans le dos là. J'la connaissais déjà, c'est Angela.
Elle m'a voulu, j'ai donné ma gela. Oh, tout le mal qu'elle m'a fait là.
Elle est partie, m'a laissé, elle m'a dépouillé.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
J'aurais dû faire attention, je sais, mais j'l'ai pas vu venir.
Quand j'ai les yeux en l'ouvre et ses jambes, j'n'ai pas su tenir. Pour ma pourtant j'ai n'y va pas, pas, pas.
C'est chaud là, walen tu n'écoutes pas, pas, pas.
C'est chaud là, pourquoi tu n'écoutes pas, pas, pas?
C'est chaud là, je sais que tu reviendras me dire : "Elle m'a dépouillé". Touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Oh, je n'ferai plus jamais confiance aux-- Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non.
Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
Je n'ferai plus jamais confiance. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance. Oh, plus jamais. Je n'ferai plus jamais.
Oh, non, plus jamais.
Non, plus jamais
日本語訳
私の心はばらばらです、私の心はばらばらです。
ここでバイクでめちゃくちゃになりたいです。
そこに行くのを見ると、これがそこに行くのがわかります、彼女はそこで私の背中にナイフを入れただけです。私は彼女のことをすでに知っていました、アンジェラです。
彼女は私を欲しがったので、私はジェラをあげました。ああ、そこで彼女が私に与えたすべての危害。
彼女は去り、私を去り、私を裸にしました。
私は二度と女性を信用しません、ああ、女性、ああ。私は二度と女性を信用しません、ああ、女性、ああ。
いいえ、私は二度と女性を信用しません、ああ、女性、ああ。
二度とない、いいえ。ああ、だめ、だめ、だめ、もう二度とだめ。触れた、触れた。
彼女は私の心臓を狙って命中しました。頭に当たったんです。
彼女は私の心臓を狙い、私に触れました。触れた、触れた。彼女は私の心臓を狙って命中しました。
頭に当たったんです。彼女は私の心臓を狙い、私に触れました。
注意しておくべきだったのは分かっているが、それが来るとは思わなかった。
目を開けて彼女の足を開いたとき、私は耐えられませんでした。しかし、私としては、そこには行かなかった、行かなかった。
そこは暑いです、ワーレン、あなたは言うことを聞かない、しないでください。
暑いから聞いてみない？
そこは暑いです、あなたが戻ってきて私に言うでしょう、「彼女は私を裸にした」と私は知っています。触る。彼女は私の心臓を狙って命中しました。
頭に当たったんです。
ああ、私はその女性たちを二度と信用しない、ああ、女性たちを、ああ。
私は二度と女性を信用しません、ああ、女性、ああ。
いいえ、私は二度と女性を信用しません、ああ、女性、ああ。二度とない、いいえ。ああ、だめ、だめ、だめ、もう二度とだめ。
触れた、触れた。彼女は私の心臓を狙って命中しました。
頭に当たったんです。彼女は私の心臓を狙い、私に触れました。触れた、触れた。
彼女は私の心臓を狙って命中しました。頭に当たったんです。
彼女は私の心臓を狙い、私に触れました。
もう二度と信用しません。もう二度と女性を信用しないよ、ああ。
もう二度と信用しません。ああ、もう二度とないよ。もう二度とやりません。
ああ、いや、もう二度とないよ。
いいえ、二度としないでください