このアーティストの他の楽曲 Sam Sauvage
説明
チェロ：セシル・ラシャルム
ドラムス：サイモン・クネア
プロデューサー: サム・ソヴァージュ
生産者: ピエール・シュギヨーム
シンセサイザー: ピエール・シュギョーム
作曲者: サム・ソヴァージュ
歌詞と翻訳
原文
Je ne t'aime plus. Ni le jour, ni la nuit, ni ton cul.
Ni l'avant, ni l'après, c'est tout vu.
Je ne t'aime plus, sans détour, je suis confus.
Je ne t'aime plus. Ni pour le cœur, ni pour la peau, ni pour la forme.
Et du bonheur tout paraît faux mais si conforme.
Toi, tu m'aimes plus encore qu'hier, qu'on me pardonne.
Si je t'aime encore moins que la veille et que personne.
Je ne t'aime plus de plus en plus et de sang-froid.
Et j'ai des yeux pour toute la rue bien avant toi. Je ne t'aime plus, mais l'as-tu su? Je ne sais pas.
De mots aigus tu le sauras bien avant moi.
Je ne t'aime plus et je danse. Je ne t'aime plus et tu penses.
Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses trop.
Toi, tu penses.
Je ne t'aime plus. Sans remords, sans répit, sans salut.
L'amour mort est dit dans un froid résolu.
Je ne t'aime plus, même si je ne l'ai pas voulu.
Je ne t'aime plus. Ni de près, ni de loin, ni de Rome.
C'est un fait ni de vent, c'est tout comme.
Toi, tu m'aimes plus encore qu'hier, qu'on me pardonne.
Si je t'aime encore moins qu'au soleil et qu'à l'automne. Je ne t'aime plus de plus en plus et quant à moi.
J'ai des yeux pour toutes celles qui suent dans le creux de mes bras.
Je ne t'aime plus, mais l'as-tu vu? Je ne sais pas.
De mots aigus tu le sauras bien avant moi. Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses.
Je ne t'aime plus et je danse.
Je ne t'aime plus et tu penses trop.
Et tu penses trop.
Je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus
日本語訳
もうあなたを愛していません。昼でも夜でも、あなたのお尻でもありません。
前も後も、私たちが見たのはそれだけです。
私はもうあなたを愛していません、ストレートに、私は混乱しています。
もうあなたを愛していません。心のためでも、肌のためでも、形のためでもない。
そして幸福とは、すべてが嘘のように思えますが、非常に一貫しています。
昨日よりももっと私を愛しています、許してください。
もし私が前日よりもさらにあなたを愛していないなら、そして誰でもない。
私はもうあなたをますます冷酷に愛していません。
そして、私はあなたよりもずっと前に、通り全体に目を向けています。私はもうあなたを愛していませんが、それを知っていましたか？わからない。
あなたは私よりずっと前に鋭い言葉について知っているでしょう。
私はもうあなたを愛していないので、踊っています。私はもうあなたを愛していないとあなたは思います。
私はもうあなたを愛していないので、踊っています。
私はもうあなたを愛していない、そしてあなたは考えすぎです。
あなたはそう思います。
もうあなたを愛していません。悔い改めもなく、休息もなく、救いもない。
死んだ愛は毅然とした冷たさの中で語られる。
たとえ望んでいなかったとしても、私はもうあなたを愛していません。
もうあなたを愛していません。ローマから近くもなく、遠くもなく、遠くもない。
それは風でもない事実、ただのようなものです。
昨日よりももっと私を愛しています、許してください。
もし私があなたを愛しているのが、太陽の下や秋よりも少ないとしても。私はあなたをますます愛していません、そして私についても。
私は腕のくぼみに汗を流すすべての人たちに目を向けています。
もう愛してないけど見た？わからない。
あなたは私よりずっと前に鋭い言葉について知っているでしょう。私はもうあなたを愛していないので、踊っています。
私はもうあなたを愛していないとあなたは思います。
私はもうあなたを愛していないので、踊っています。
私はもうあなたを愛していない、そしてあなたは考えすぎです。
そして、あなたは考えすぎます。
もうあなたを愛していません。
もうあなたを愛していません。
もうあなたを愛していません