このアーティストの他の楽曲 Fally Ipupa
説明
プロデューサー、著者：ナッシー
ミキシングエンジニア: Alexandre Veckerlé
著者: モハメド・ムラベット
著者: ファリー・イプパ
音楽編曲：アブデラ・メッスース
編曲：ハキーム
歌詞と翻訳
原文
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
日本語訳
キはバッハ・チョファク・アナと言うだろう。
キはバッハ・チョファク・アナと言うだろう。ホバク・ナティ・サッキン・カルビ。ホバク・ナティ・サッキン・カルビ。
drti fia 7ala、drti fia 7ala をラックします。ンドリク・３レチ・ンハビ。
えー、バニ、ブラビクマニハニ。
ああ、3yuni、nebghik chofak tani。えー、バニ、ブラビクマニハニ。
ああ、3yuni、nebghik chofak tani、ええ。マタ、マタ、マタ、マタ。
あるいはリ・マタ、マタ、マタ。
マタ、マタ、マタ。マタ、マタ。
あるいはリ・マタ。コゾマタ。
コケンデモシカテマイベイビー。胸が高鳴る、そしてあなた。ニコルヴェレ・キ・ナ・バンヴーラ。
ナ・ボララ・ナ・フォン。あなたがいなくなってから、私の心はずっと悲しんでいました。
あなたを愛しすぎて痛い、私の掛け布団、ああ、ああ。えー、ベイビー、モシリ・サナ・ボニ。
えー、ベイビー、オキミ・サナ・ボニ。
えー、ベイビー、モシカナボーイ。えー、ベイビー、モシカ・ナ・リーヒ。
マタ、マタ。あるいはリ・マタ。コゾマタ。
マタ、マタ。あるいはリ・マタ。
チョフェおばちゃん、おばちゃん。