このアーティストの他の楽曲 Fally Ipupa
説明
ミキサー、録音者: Alban Ancel-Pirouelle
マスタラー: アレックス・ゴーファー
リードボーカル：ファリー・イプパ
作曲・作詞：ファリー・イプパ
歌詞と翻訳
原文
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
日本語訳
ボリンゴ オヨ ヤ ンガイ ナヨ
Destination ナンゴエザンデパラダイス
トサレマ ポテ トクファ エロンゴ
すべてを共に生きる、永遠の愛
難易度モコテザナパワー
ヤ・コカボラ・ラブ・オヨ・ンガ・ナ・ヨ
アタ・バサンギシレ・バ・ポエニ戦争
アヘン戦争なトコボヤなテ
誤解を乗り越えるために
ロコラ・ジュリアス・シーザーはルビコンを解放した
人生最愛の人に出会うことが生きること
そこは地上の天国だよ、ベイビー
ベイビー、あなたと私、私たちは封印されている
ボリンゴ・ナ・ビソはジューシーでとても完璧です
幸せいっぱい、楽しみいっぱい、笑顔いっぱい
あなたの近くにいると、いつも天国にいるように感じます
そして、あなたの愛は決して古くならないことを知ってください
私の心の中でベイビー、決して裏切られなかった
あなたと一緒にいると幸せを感じるから
あなたなしでは私の人生はありません
あなたの瞳の中に私は無限を見つけます
そしてあなたの笑顔の中に約束がある
永遠から二年へ
オゾ・ノ・ンセ・ヤ・ンガ・ヤ・リベラ
私たちは愛し合っている以上のものです
私たちは融合した二人の存在です
純愛やよなが
愛しているのはあなたです、那須賀阿波
ヤ・パピー・ムブイ・ヤ・ママ・ゾゾ・アニエス
リーヴァン・ワ・ルクンガ
ボリンゴ オヨ ヤ ンガイ ナヨ
Destination ナンゴエザンデパラダイス
トサレマ ポテ トクファ エロンゴ
すべてを一緒に生きて、打算のない愛を
難易度モコテザナパワー
ヤ・コカボラ・ラブ・ヤ・ンガイ・ナヨ
アタ・バサンギシ・バ・ポエニ戦争
アヘン戦争な、トコボヤなテ
誤解を乗り越えるために
ロコ・ジュリアス・シーザーはルビコンを解放した
人生最愛の人に出会うことが生きること
そこは地上の天国だよ、ベイビー
ベイビー、あなたと私、私たちは封印されています（封印されています）
ボリンゴ・ナ・ビソはジューシーでとても完璧です
幸せいっぱい、楽しみいっぱい、笑顔いっぱい
あなたの近くにいると、いつも天国にいるように感じます
そして、あなたの愛は決して古くならないことを知ってください
私の心の中でベイビー、ああ、ああ
あなたと一緒にいると幸せを感じるから
あなたなしでは私の人生はありません
あなたの瞳の中に私は無限を見つけます
そしてあなたの笑顔の中に約束が
永遠から二年へ
オゾ・ノ・ンセ・ヤ・ンガ・ヤ・リベラ
私たちは愛し合っている以上のものです
私たちは融合した二人の存在です
純愛やよなが
私が連れてきたのはあなたです、那須賀阿波
エア フォース ワン ドクター コンゴロ
あなたの瞳の中に私は無限を見つけます
そしてあなたの笑顔の中に約束が
永遠から二年へ
オゾ・ノ・ンセ・ヤ・ンガ・ヤ・リベラ
私たちは愛し合っている以上のものです
私たちは融合した二人の存在です
純愛やよなが
愛しているのはあなたです、那須賀阿波
アラン・ボイイカ、バカンバ・ンコイ、パパ・ナ・ディラン
パティ・エメクワ・ナ・パリ
アビジャンのジレス・テラ、兄弟
苦労から偉業へ、ブレイン・パワー博士ダディ・マタ教授
ヴィンセント・ディボンバ、マーティン・ルクサ＝ルクサ
コンスタント・オマリ大統領、ヤ・ミチカ壁谷
モロプウェ・ガビン・シテヤ
アシンゲティ・エラカバカ博士、PCA
バカロス
オリヴィエ・エンドンバッシ、パティ・ティアハザ
ドン・キング、ジャン＝マリー・ルクラシ・エヤデマ
パトリック・ジャンバ ケマ・フォンベ・ナルシ
コーネリー・マロンギ、シスコ・ムロゴ、理想的な義理の息子
や、ルイ・ブレーズ・ロンドレ