説明
公開日: 2025-12-12
歌詞と翻訳
原文
Aku telah salah menilaimu selama ini.
Prasangka baikku kau tak akan tega pergi begitu saja laksana senja.
Kau buai ku dalam keindahan yang semu.
Setelah kau puas mempermainkan aku, cintamu kini hilang entah ke mana.
Mengapa harus ada cinta bila hanya membuat hati luka?
Percuma kau jatuh hati pada diriku, bila pada akhirnya kau campakkan aku.
Seandainya saja kudapat menerka hatimu dan selami dalamnya cintamu.
Tak akan mungkin diriku karam di dalam, di lautan dustamu.
Mengapa harus ada cinta bila hanya membuat hati luka?
Percuma kau jatuh hati pada diriku, bila pada akhirnya kau campakkan aku.
Seandainya saja kudapat menerka hatimu dan selami dalamnya cintamu.
Tak akan mungkin diriku karam dalam, di lautan dustamu.
日本語訳
私は今まであなたを誤解してきました。
私の推測では、あなたには夕暮れのようにそのまま立ち去る勇気はないでしょう。
あなたは私を偽りの美しさに誘います。
私と遊んで満足した後、あなたの愛は今どこかに消えてしまっています。
心が痛むだけなら、なぜ愛が必要なのでしょうか？
私を好きになっても意味がない、結局あなたに捨てられたら。
あなたの心を推測して、あなたの愛の深みに飛び込むことができれば。
あなたの嘘の海の中に私が沈むことは不可能です。
心が痛むだけなら、なぜ愛が必要なのでしょうか？
私を好きになっても意味がない、結局あなたに捨てられたら。
あなたの心を推測して、あなたの愛の深みに飛び込むことができれば。
あなたの嘘の海に溺れるわけがない。