説明
マスタリングエンジニア：リズキ・ワヒユディ
ミキシングエンジニア: Pahlevi Indra C Santoso
作詞・作曲：キン・アウリア
歌詞と翻訳
原文
Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna.
Hu-wo-oh.
Kala ku rasakan hati ingin ucapkan rindu.
Namun ku selalu merasa rindu ini bukan untukmu.
Jika kau bertanya akankah ku selalu disisimu.
Ku kan terus berkata semua hasrat ini hanya untukmu.
Wo-oh-oh. Ha-ah.
Ha-ah.
Rasa cintamu sirna di hatiku.
Terkubur semua rasa, mati tak tersimpan.
Salahkan saja waktu yang berlalu.
Kita hanya manusia yang tak sempurna.
Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna. Hu-wo-oh.
Kala jauh darimu, ingin selalu kupanggil namamu.
Tetapi bila bersama, kita hanya terdiam dan membisu.
Jika kau bertanya akankah ku selalu bersamamu.
Maafkan jika terucap, waktu sudah mematahkan cintaku.
Wo-oh.
Rasa cintamu sirna di hatiku.
Terkubur semua rasa, mati tak tersimpan.
Salahkan saja waktu yang berlalu.
Kita hanya manusia yang tak sempurna. U-u-u.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la. Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna.
Tapi kau buat cinta sirna.
Hu-wo-oh.
日本語訳
あなたは最も美しいです。
あなたは私が崇拝する人です。
しかし、あなたは愛を消滅させました。
ふふふ。
心が「会いたい」と言いたくなるとき。
しかし、私はいつもこの憧れはあなたのためのものではないと感じています。
あなたが尋ねたら、私はいつもあなたのそばにいます。
この欲望はすべてあなただけのものだと私は言い続けています。
うおおおお。はぁ。
はぁ。
あなたの愛は私の心の中で失われています。
すべての感情を埋めてしまい、死んでしまい、救われませんでした。
時間の経過のせいにしてください。
私たちは単なる不完全な人間です。
あなたは最も美しいです。
あなたは私が崇拝する人です。
しかし、あなたは愛を消滅させました。ふふふ。
あなたから遠く離れたとき、私はいつもあなたの名前を呼びたいと思っています。
でも、一緒にいるときは、ただ黙って黙っているだけです。
あなたが尋ねたら、私はいつでもあなたと一緒にいますか。
言ったらごめんなさい、時間が経って私の愛が壊れてしまったのです。
うわー。
あなたの愛は私の心の中で失われています。
すべての感情を埋めてしまい、死んでしまい、救われませんでした。
時間の経過のせいにしてください。
私たちは単なる不完全な人間です。う、う、う。
ララ、ラララ、ララララララ。
ララ、ラララ、ララララ、ララララ。あなたは最も美しいです。
あなたは私が崇拝する人です。
しかし、あなたは愛を消滅させました。
しかし、あなたは愛を消滅させました。
ふふふ。