説明
プロデューサー: ステファナス・LJ
作詞・作曲：ステファナス・LJ
作詞・作曲：リファルディ・プラタマ
作詞・作曲：トラカスト
作詞・作曲：マウリディア・ナディア
作詞・作曲：アガンタ・ラマダヌ
歌詞と翻訳
原文
Hey kawanku yang merasa kawan
Katanya teman tapi ngomong di belakang
Kau umbar semua cerita yang tak sesuai fakta
Hai sahabat yang bilangnya sahabat
Katanya dekat tapi suka berkhianat
Kau tersenyum di depanku
Di belakangku kau menipu
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Hey hey my bestie! yang katanya prendly
Muka sok suci padahal suka ngebully
Omongannya terlalu tinggi
Hatinya suka iri dengki
Tsssanna aaakh puikh
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Dasar si mulut berbisa
Racunnya cepat menyebar diseluruh dunia
Dasar pick me! banyak drama! manipulatif! tukang boong!
Apalagi apalagi apalagi? Lah udah diborong semuanya itu! Kok bisa sih?
Aku bahagia? Kau bersedih?
Ku bersedih? Kok kau bahagia?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ternyata tak berteman denganmu
Hidupku jadi lebih nyaman
日本語訳
ねえ、友達のような気分の友達
彼は友達だと言いながら陰で話している
あなたは事実と一致しないあらゆる種類の話を広めます
友達だと言っている友達、こんにちは。
彼は親しいけど裏切るのが好きだと言いました
あなたは私の前で微笑みます
私の陰であなたは騙されました
あなたが悲しんでくれると私も嬉しいです
幸せそうに見えるのが残念だ
本当に友達なの？
本当に友達なの？
苦悩する君に恋をした
私の人生が問題になるのでしょうか？
本当に友達なの？
本当に友達なの？
やあ、私の親友！彼は気高くそう言った
彼はいじめるのが好きなのに聖なるふりをする
話が高すぎる
彼の心は羨望を愛している
ツァンナ アーク プイク
あなたが悲しんでくれると私も嬉しいです
幸せそうに見えるのが残念だ
本当に友達なの？
本当に友達なの？
苦悩する君に恋をした
私の人生が問題になるのでしょうか？
本当に友達なの？
本当に友達なの？
毒のある口よ
その毒はすぐに世界中に広がりました
私を選んでください！ドラマがたくさん！操作的！嘘つき！
さらに、他には何があるでしょうか？全部買ってしまいました！どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
私は幸せです？悲しいですか？
私は悲しいですか？なぜ幸せなのですか？
本当に友達なの？
本当に友達なの？
苦悩する君に恋をした
私の人生に問題があるでしょうか
本当に友達なの？
本当に友達なの？
本当に友達なの？
彼はあなたと友達ではないことがわかりました
私の生活はより快適になりました