このアーティストの他の楽曲 Hà Nhi
説明
ボーカリスト：ハニー
プロデューサー: レ・グエン・コイ
作詞・作曲：チョン・タイン・ズイ
歌詞と翻訳
原文
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
日本語訳
もしあなたがお互いを愛するのをやめたなら、どうかお互いを苦しめないでください。
悲しいときは私を探さないでください。
幸せなときは、深淵の底に針が刺さったような気分になります。
振り返ってみると、全然似てないですね。初めてあなたを雲のように愛したとき。
この風をそっと感じてください。ただ二人で同じ情熱を持って抱き合う。
今はその幸せをすべて忘れなければなりません。
それから彼はばかげたことをやめます。
いつかそれがあなたのソウルメイトであり続けるように、それを大切にしてください。無駄な日々を一緒に過ごすのはもっと迷惑です。
したがって、それを切り離して、次の日まで考えるのをやめたほうがよいでしょう。
太陽の光は私たちを幸せへと導きます。
悲しみなど考える必要はありません。たとえその夢が美しいとしても、それは同じです。
目を覚まして先に進んでください、なぜまた眠ってしまうのですか？
もしあなたがお互いを愛するのをやめたなら、どうかお互いを苦しめないでください。悲しいときは私を探さないでください。
幸せな時は、深淵の底に針が刺さったような気分になります。
振り返ってみると、全然似てないですね。じゃあお兄さん、無茶なことはやめましょう。
いつかそれがあなたのソウルメイトであり続けるように、それを大切にしてください。
無駄な日々を一緒に過ごすのはもっと迷惑です。
したがって、それを切り離して、次の日まで考えるのをやめたほうがよいでしょう。
それなら、くだらないことはやめましょう。
これからは、私たちはソウルメイトのようになればいいのです。それなら、くだらないことはやめましょう。
これからは、私たちはソウルメイトのようになればいいのです。
それなら、くだらないことはやめましょう。
これからは、私たちはソウルメイトのようになればいいのです。
彼はたくさんの愛を手放しました。彼はたくさんの愛を手放しました。
彼はたくさんの愛を手放しました。
太陽の光は私たちを幸せへと導きます。
悲しみなど考える必要はありません。たとえその夢が美しいとしても、それは同じです。
目を覚まして先に進んでください、なぜまた眠ってしまうのですか？太陽の光は私たちを幸せへと導きます。
立ち上がって先に進みましょう。
なぜ眠っているのですか？