このアーティストの他の楽曲 Katelyn Tarver
説明
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
ミキサー: ペドロ・カローニ
プロデューサー、エンジニア: キング・ヘンリー
作曲者: サーシャ・アレックス・スローン
作曲者: ケイトリン・ターバー
作曲者: ヘンリー・エイジンコート・アレン
歌詞と翻訳
原文
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
If you got a dog
Or crashed your fancy car
It's really weird to think you wouldn't even tell me
Didn't think I'd have to take a couple pills to fall asleep
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price
Been calling you my ex
In someone else's bed
It's really weird to think that you're doing the same thing
Didn't think I'd start to cry that night when I drove by the Greek
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are (where you are)
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price you pay
For loving somebody as hard as I loved you
(Loving somebody as hard as I loved you)
Loving somebody as hard as I loved you
(somebody as hard)
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
(Pieces of my life)
Guess that's the price
Uhhh
Guess that's the price
Mmmm
Loving somebody as hard as I loved you
Loving somebody as hard as I loved you
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
日本語訳
誰かが死んだような気がする
でもあなたはまだ生きています
私たちが同じ街に住んでいると思うと本当に不思議です
犬を飼っていたら
あるいは高級車を衝突させてしまった
あなたが私にさえ教えてくれないと思うのは本当に奇妙です
眠りにつくのに数錠飲まなければならないとは思わなかった
いいえ、週末が週の中で最悪の時間帯になるとは思いませんでした
だって私は
金曜日はあなたの腕の中で過ごしていました
今、あなたがどこにいるのか気になります
酔わないと話せない
信頼する方法を知ることができるかどうかはわかりません
私のあらゆる部分を知っていた
今、私は自分の人生の一部を拾い集めているだけです
それが値段だと思います
あなたを私の元と呼んでいました
他人のベッドで
自分も同じことしてると思うと本当に変だ
その夜、車でギリシャのそばを通りかかったとき、泣き始めるとは思わなかった
いいえ、週末が週の中で最悪の時間帯になるとは思いませんでした
だって私は
金曜日はあなたの腕の中で過ごしていました
今、私はあなたがどこにいるのか不思議に思っています（あなたはどこにいるのですか）
酔わないと話せない
信頼する方法を知ることができるかどうかはわかりません
私のあらゆる部分を知っていた
今、私は自分の人生の一部を拾い集めているだけです
それがあなたが支払う代償だと思います
私があなたを愛したのと同じくらい誰かを愛するために
(あなたを愛したのと同じくらい誰かを愛する)
あなたを愛したのと同じくらい誰かを愛すること
（同じくらい難しい人）
金曜日はあなたの腕の中で過ごしていました
今、あなたがどこにいるのか気になります
酔わないと話せない
信頼する方法を知ることができるかどうかはわかりません
私のあらゆる部分を知っていた
今、私は自分の人生の一部を拾い集めているだけです
(私の人生の一部)
それが値段だと思います
うーん
それが値段だと思います
うーん
あなたを愛したのと同じくらい誰かを愛すること
あなたを愛したのと同じくらい誰かを愛すること
誰かが死んだような気がする
でもあなたはまだ生きています
私たちが同じ街に住んでいると思うと本当に不思議です