このアーティストの他の楽曲 KANGDANIEL
説明
ボーカル：カンダニエル
作曲者：カンダニエル
作曲者: ビブライン
作詞：カンダニエル
編曲：ビブライン
プロデューサー：カンダニエル
プログラマー: BIBLEIN
作曲：エアエア
作曲:パク・ジェヒ
編曲：AIRAIR
プログラマー: AIRAIR
歌詞と翻訳
原文
You showed up like a night ride.
Windows tapped but we didn’t mind.
Our hoodies smelled like smoke and rain.
We kissed once, then did it again. And I know we said we’d move on. But
I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade. Take me back to when we rode, a sweet cascade.
We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented. The nights stay gold, nothing less than misses.
What we were, backseat promises.
Found your note in my winter coat.
Soft and warm like something we wrote.
A quote line I can’t read your breath.
I folded it twice, left it in the street.
And I know we said we’d move on. But I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade.
Take me back to when we rode, a sweet cascade. We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented.
The nights stay gold, nothing less than misses. What we were, backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go. I still go back through the stories.
Tracing our names in every season.
The road’s moved on but it still misses. Can’t outrun those backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh.
日本語訳
ナイトライドのように現れましたね。
窓が叩かれましたが、私たちは気にしませんでした。
私たちのパーカーは煙と雨のような匂いがしました。
私たちは一度キスをしましたが、もう一度キスをしました。そして、私たちは先に進むと言ったはずです。でも
どの曲でもあなたを見つけ続けます。
決して色褪せないと誓ったあの夜。私たちが乗ったとき、甘い滝に私を連れ戻してください。
私たちは永遠と言いましたが、決してそんなつもりはありませんでした。
今、私は私たちが発明した街をドライブしています。夜は金のままで、それは逃す以外の何ものでもありません。
私たちが何であったか、後部座席の約束。
冬用のコートの中にあなたのメモを見つけました。
私たちが書いたもののように柔らかくて暖かい。
名言セリフ 息が読めない。
二度折って路上に放置してしまいました。
そして、私たちは先に進むと言ったはずです。でも私はどの曲でもあなたを見つけ続けます。
決して色褪せないと誓ったあの夜。
私たちが乗ったとき、甘い滝に私を連れ戻してください。私たちは永遠と言いましたが、決してそんなつもりはありませんでした。
今、私は私たちが発明した街をドライブしています。
夜は金のままで、それは逃す以外の何ものでもありません。私たちが何であったか、後部座席の約束。
後部座席の約束。
後部座席の約束。
私たちの通りを通り過ぎましたが、決して速度を緩めませんでした。
色褪せても消えないものもあります。
私たちの通りを通り過ぎましたが、決して速度を緩めませんでした。
色褪せても消えないものもあります。私は今でも物語を遡ります。
季節ごとに私たちの名前をたどります。
道は進んでいますが、まだ道が見えません。裏での約束を超えることはできません。
後部座席の約束。
後部座席の約束。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
おお。