このアーティストの他の楽曲 DaBaby
説明
プロデューサー：バンドプレイ
プロデューサー: Drvmlord
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：クリストファー・“コーチ・ブロディ”・ウェスト
マスタリングエンジニア：オーディオ by Mel
A&R: ベラ・スミス
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：ジョナサン・リンデール・カーク
作詞・作曲：クリション・ゲインズ
作詞・作曲：ブライアン・チャン・ジョーンズ
作詞・作曲：チャド・バトラー
作詞・作曲：パーシー・ミラー
作詞・作曲：レイモンド・プール
歌詞と翻訳
原文
So many cases at the same time
Uh-huh
Yeah, it's Kirk
(Drumma Boy)
Yeah (Let the BandPlay)
What you know 'bout havin' to sell one of your
Cars to pay your lawyer off? (What you know?)
So many cases at the same time, I done bought my lawyer a house (Yeah)
What you know 'bout bein' a nigga that used to
Front, then you get fronted on? (What you know?)
All them friends and hoes gon' disappear
When they see that money gone (Yeah)
Don't play with that money, young nigga (YN)
Save up that money, young nigga (YN)
Better watch all them niggas around you (Yeah)
Stay with your burner, young nigga (Yeah, yeah)
If you leave 'em alone with every dollar you got
It ain't supposed to be none of that missin' (Yeah)
Especially if you trust that nigga with your life and
It's supposed to be your brother, young nigga (Yeah)
But most of these niggas ain't cut like that
So don't even expect it, young nigga (Yeah)
When they play with you wrong, better shut that
Bitch down, make 'em respect it, young nigga (YN)
Yeah, you done been through a lot, it's some pain in
Your heart, that's why you aggressive, young nigga
I give you the game to protect you, young nigga
They don't understand, it's somethin' special, young nigga (Yeah)
Four after therapy, spit out a song
Room full of people, I feel all alone (Go big)
Thought money stopped how I feel, I was wrong (Go big)
Take care your mama, she stood all alone (Go big)
Stand on that business, can't be no lil' boy
Scared to find out how it feel when you're grown
Look what I did, better learn it from me
Try your best not to get caught up with the police
See how you look at that chain on my neck
Young niggas around done thought I was froze
Know how you feel, you ain't never had shit
I just wear it because it look good on my clothes
And when you get on and you smash on these pussy niggas
They gon' try to sue you for sure
Passin' the game down to you, what you know?
You hear me?
What you know 'bout havin' to sell one of your
Cars to pay your lawyer off? (What you know?)
So many cases at the same time, I done bought my lawyer a house (Yeah)
What you know 'bout bein' a nigga that used to
Front, then you get fronted on? (What you know?)
All them friends and hoes gon' disappear
When they see that money gone (Yeah)
Don't play with that money, young nigga (YN)
Save up that money, young nigga (YN)
Better watch all them niggas around you (YN)
Stay with your burner, young nigga (Yeah, yeah)
If you leave 'em alone with every dollar you got
It ain't supposed to be none of that missin' (Yeah)
Especially if you trust that nigga with your life and
It's supposed to be your brother, young nigga (Yeah)
See all y'all niggas twenty-somethin' deep
Wonder which one of them snitchin' (Yeah)
Wonder which one of them want your bitch
Wonder which one of them official (Yeah)
Wonder which one could've went to the league
He used to play ball when he was little (Yeah)
Wonder who gon' take they charge like a man
If you all in the car with the pistol (Yeah)
So chill out, YN, it's a lot with this shit
I know that you thinkin' it's simple
This shit break your heart, it get wicked, young nigga
All of this shit gon' get different, young nigga
So act like a man and make sure you
Take care of your children, young nigga
I know you think that you slick, but they slicker
Don't fuck around, get caught slippin', young nigga
And if you get caught up, then stand on the business
Don't be the one up on the stand as a witness
And don't be the one that the bitch on the stand point to
Don't be none of that co-defendant
Don't be the one turn into a bitch when they look in
Your eyes and they hand you that motherfuckin' sentence
Out here tryna be tough with the shit
Tighten up, boy, you signed up for this shit
What you know 'bout havin' to sell one of your
Cars to pay your lawyer off? (What you know?)
So many cases at the same time, I done bought my lawyer a house (Yeah)
What you know 'bout bein' a nigga that used to
Front, then you get fronted on? (What you know?)
All them friends and hoes gon' disappear
When they see that money gone (Yeah)
Don't play with that money, young nigga (YN)
Save up that money, young nigga (YN)
Better watch all them niggas around you (YN)
Stay with your burner, young nigga (Yeah, yeah)
If you leave 'em alone with every dollar you got
It ain't supposed to be none of that missin' (Yeah)
Especially if you trust that nigga with your life and
It's supposed to be your brother, young nigga (Yeah)
Yeah, this a letter to my YN, to all my YNs
This somethin' you can press play and learn somethin', you know?
Might save your life
(Don't play with that money, young nigga)
(Save up that money, young nigga) Yeah, don't ever feel like you
Gotta do nothin' outside of yourself, man, you know what I'm sayin'?
(Better watch all them niggas around you) Go get you
A job, nigga, you can fly, you know what I'm sayin'?
(Stay with your burner, young nigga, yeah, yeah
If you leave 'em alone with every dollar you got
It ain't supposed to be none of that missin', yeah)
Go play you some sports or somethin'
(Especially if you trust that nigga with your life
And it's supposed to be your brother, young nigga)
Yeah
日本語訳
同時に非常に多くのケース
うーん
そう、カークだよ
(ドラムボーイ)
そうだ (バンド演奏しましょう)
あなたが知っていることは、あなたのものを売らなければならないということです
弁護士への報酬として車を買う？ （何を知っていますか？）
同時にたくさんの事件を抱えて、私は弁護士に家を買ったんだ（ええ）
かつてダチだったことについて知っていること
前、それでは前に出ますか？ （何を知っていますか？）
友達もクワも全部消えてしまう
彼らがそのお金がなくなったのを見ると（ええ）
そんな金で遊ぶなよ、若い黒人（YN）
そのお金を貯めてください、若い黒人（YN）
周りにいる奴ら全員を観察したほうがいいよ（ええ）
バーナーをそばに置いていてください、若い黒人（ええ、ええ）
あなたが手に入れたすべてのドルを彼らに放っておいたら
どれも欠けているはずはない (ええ)
特にそのダチに自分の人生を委ねるなら、
それは君の兄弟のはずだ、若い黒人
でも、ここにいる黒人のほとんどはそんな風に考えてないよ
だから期待しないでください、若い黒人
彼らがあなたを間違って遊んでいるときは、それを閉じたほうがいいです
くそくそ言って、彼らにそれを尊重させてください、若い黒人（YN）
ええ、あなたはたくさんのことを経験しました、それはいくつかの痛みです
あなたの心、それがあなたが攻撃的な理由です、若い黒人
あなたを守るためのゲームをあげます、若い黒人
彼らは理解していない、それは何か特別なことだ、若い黒人
セラピー後の4人は歌を吐き出す
部屋は人でいっぱい、私は一人ぼっちに感じる (Go big)
お金が私の気持ちを止めると思った、私は間違っていました（大きくなりましょう）
ママを気をつけて、彼女は一人で立っていた（大きくなれ）
そのビジネスに立ってください、少年ではないはずがありません
大人になったらどんな感じか知るのが怖い
私がやったことを見て、私から学んでください
警察に巻き込まれないように頑張ってください
私の首の鎖をどう見てる？
周りの若い黒人たちは私が凍りついたと思った
自分の気持ちをわかってください、あなたは決してひどいことをしたわけではありません
服に似合うから着てるだけ
そして、あなたが乗って、これらの猫の黒人を打ち負かすとき
彼らは間違いなくあなたを訴えようとするでしょう
ゲームはあなたに引き継がれます、何を知っていますか？
聞こえますか？
あなたが知っていることは、あなたのものを売らなければならないということです
弁護士への報酬として車を買う？ （何を知っていますか？）
同時にたくさんの事件を抱えて、私は弁護士に家を買ったんだ（そう）
かつてダチだったことについて知っていること
前、それでは前に出ますか？ （何を知っていますか？）
友達もクワも全部消えてしまう
彼らがそのお金がなくなったのを見ると（ええ）
そんな金で遊ぶなよ、若い黒人（YN）
そのお金を貯めてください、若い黒人（YN）
周りにいる奴ら全員を観察したほうがいいよ（YN）
バーナーをそばに置いていてください、若い黒人（ええ、ええ）
あなたが手に入れたすべてのドルを彼らに放っておいたら
どれも欠けているはずはない (ええ)
特にそのダチに自分の人生を委ねるなら、
それは君の兄弟のはずだ、若い黒人
二十歳くらいの黒人たちをすべて見る
どっちが盗みをしているんだろう (ええ)
彼らのうちの誰があなたの雌犬を望んでいるのだろうか
どっちが公式なんだろう (Yeah)
どっちがリーグに行けるだろうか
彼は小さい頃よくボールで遊んでいた (そうだ)
男らしく突撃する奴らを誰が連れて行くんだろう
もし君全員がピストルを持って車に乗っているなら（そうだ）
だから落ち着いて、YN、これは大変なことだよ
あなたがそれを単純だと思っていることは知っています
このクソはあなたの心を壊す、それは邪悪になる、若いダチ
このクソなことはすべて違うことになるだろう、若いダチ
だから男らしく行動して、自分のことを確かめてください
子供の世話をしなさい、若い黒人
あなたが自分が滑らかだと思っているのは知っていますが、彼らはもっと滑らかです
ふざけるなよ、滑って捕まるんだよ、若いダチ
そして、もし巻き込まれたら、ビジネスに立ち直ってください
証人として証言台に上がらないでください
そして、スタンド上の雌犬が指差しているような人にはならないでください
その共同被告の誰にもならないでください
彼らが覗いたときに雌犬に変わるのはやめてください
あなたの目と彼らはあなたにそのひどい宣告を渡す
ここではクソに対してタフになろうとしてる
気を引き締めろ、君はこんなクソに登録したんだ
あなたが知っていることは、あなたのものを売らなければならないということです
弁護士への報酬として車を買う？ （何を知っていますか？）
同時にたくさんの事件を抱えて、私は弁護士に家を買ったんだ（そう）
かつてダチだったことについて知っていること
前、それでは前に出ますか？ （何を知っていますか？）
友達もクワも全部消えてしまう
彼らがそのお金がなくなったのを見ると（ええ）
そんな金で遊ぶなよ、若い黒人（YN）
そのお金を貯めてください、若い黒人（YN）
周りにいる奴ら全員を観察したほうがいいよ（YN）
バーナーをそばに置いていてください、若い黒人（ええ、ええ）
あなたが手に入れたすべてのドルを彼らに放っておいたら
どれも欠けているはずはない (ええ)
特にそのダチに自分の人生を委ねるなら、
それは君の兄弟のはずだ、若い黒人
はい、これは私の YN への手紙です、私の YN 全員への手紙です
これは、再生ボタンを押して何かを学ぶことができるものです、知っていますか?
あなたの命を救うかもしれない
（そんな金で遊ぶなよ、若い黒人）
(お金を貯めておけよ、若い黒人) そう、自分のような気分になることは決してないでね
自分の外では何もしてはならない、おい、私が何を言っているか分かるか？
(周りにいる奴ら全員に注意したほうがいい) 迎えに行け
仕事だ、ダチ、君は飛べる、私が何を言っているかわかるか？
（バーナーをそばに置いて、若い黒人、ええ、ええ
あなたが手に入れたすべてのドルを彼らに放っておいたら
どれも欠けているはずはない、そうだね）
スポーツか何かをしに行ってください
（特にそのダチを自分の人生で信頼している場合は
そしてそれは君の兄弟のはずだ、若い黒人）
そうだね