歌詞と翻訳
原文
Don't worry about it.
Don't worry about it.
In the dead of night, you and I collide.
All of the burden that you've carried for your whole life.
So just call me up whenever you need someone who knows what you're going through.
No reason to be all on your own. Oh. Don't worry about it.
In darkness there is light. Don't worry about it.
You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
Faking, I know your heart is breaking.
I can see it through the wreckage of your smile.
You don't have to hide.
Just call me up whenever you need someone who knows what you're going through. No reason to be crying alone.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it. You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry.
Don't worry about it. We're gonna be alright.
Pretty please don't shut the blinds. Leave your sorrows all behind. Pretty please
I'll meet you on the other side.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it.
We've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
See them in another life. You can find me by your side.
It ain't dark alright. No, no.
Lead me to your door. Let the sunlight fall.
Your pain away.
Don't, don't worry about it.
Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it. About it.
About it. Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it.
About it. About it.
日本語訳
ご心配なく。
ご心配なく。
真夜中に、あなたと私は衝突します。
あなたが生涯背負ってきたすべての重荷。
だから、あなたが何を経験しているのかを知っている人が必要なときは、いつでも私に電話してください。
一人ですべてを過ごす理由はありません。おお。ご心配なく。
暗闇の中に光がある。ご心配なく。
時間はあるよ。
そして、あなたが夜の影で痛みを感じているとき、あなたの涙は乾き始めるでしょう。ご心配なく。
大丈夫ですよ。
嘘だよ、君の心が張り裂けそうになっているのは分かっているよ。
あなたの笑顔の残骸を通してそれがわかります。
隠す必要はありません。
あなたが何を経験しているのかを知っている人が必要なときはいつでも私に電話してください。一人で泣く理由はありません。
ご心配なく。暗闇の中に光がある。
ご心配なく。時間はあるよ。
そして、あなたが夜の影で痛みを感じているとき、あなたの涙は乾き始めるでしょう。
ご心配なく。大丈夫ですよ。
ブラインドを閉めないでください。悲しみはすべて忘れてください。かなりお願いします
向こう側でお会いしましょう。
ご心配なく。暗闇の中に光がある。
ご心配なく。
時間はあるよ。
そして、あなたが夜の影で痛みを感じているとき、あなたの涙は乾き始めるでしょう。ご心配なく。
大丈夫ですよ。
別の人生で彼らを見てください。あなたのそばに私を見つけることができます。
暗くないよ大丈夫。いいえ、いいえ。
あなたのドアまで案内してください。太陽の光が降り注ぐようにしましょう。
あなたの痛みは消えます。
心配しないでください。
心配しないでください。心配しないでください。それについて。
それについて。心配しないでください。心配しないでください。
それについて。それについて。