このアーティストの他の楽曲 Omar Rudberg
歌詞と翻訳
原文
Hot like a bullet
Flying too fast, I couldn't catch it
(Heart in a casket)
You always knew it
The starring role, the main attraction
(Got cameras flashing)
Like, ooh
You got everybody's eyes undressing you
And I see it too
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la-la
Like, ooh (ooh)
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Na-na-na
Skin amaretto (oh)
I bet you taste just like thе summer under the covеrs (ay)
Me in the middle
Overprotective of my lover, you make me wonder
Ooh
If you made all of these fantasies come true
What would you do?
Yeah, ooh
You could have anyone else you wanted to
But I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella (of my fella), Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ella, ella, ella)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah, yeah
Yeah
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (yeah)
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Back off of my fella (of my fella), Gabriela (yeah)
Back off, Gabriela-la-la (yeah)
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you (I'm begging you)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
No, no, no, no
日本語訳
弾丸のように熱い
飛びすぎて捕まえられなかった
(棺の中のハート)
あなたはいつもそれを知っていました
主役、主役
(カメラが点滅している)
ああ、ああ
あなたが服を脱ぐとみんなの注目が集まります
そして私もそれを見ます
ああ、ああ
他に欲しい人がいるかもしれない
お願いです
手を離して、ガブリエラ、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ
ガブリエラ、離れてください
下がって、ガブリエラ・ラ・ラ・ラ
ああ、ああ（ああ）
他に欲しい人がいるかもしれない
お願いです
手を離して、ガブリエラ、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ
ナナナ
スキンアマレット (oh)
きっとあなたは、屋根の下で夏の気分を味わっているでしょう (ay)
真ん中の私
私の恋人の過保護、あなたは私を驚かせます
ああ、
これらのファンタジーをすべて叶えたなら
あなたならどうしますか？
ええ、ああ
他に欲しい人がいるかもしれない
でも、お願いです
手を離して、ガブリエラ (ガブリエラ)、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ
私の仲間から離れてください（私の仲間から）、ガブリエラ
下がって、ガブリエラ・ラ・ラ
ああ、ああ
他に欲しい人がいるかもしれない
お願いです
手を離して、ガブリエラ (ガブリエラ)、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ
ララララ
(エラ、エラ、エラ)
ララララ
ララララ
ララララ
ああ、そうだね
そうだね
お互いに協力し合ってください
Sus ojos Son mío'、eso no va a cambiar (ええ)
私は私のことを大切にしていませんか
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ（いいえ、いいえ）
お互いに協力し合ってください
Sus ojos Son mío'、エソ ヴァ ア カンビア
私は私のことを大切にしていませんか
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
手を離して、ガブリエラ (ガブリエラ)、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ (e-e-ella)
私の仲間から離れてください（私の仲間から）、ガブリエラ（ええ）
下がって、ガブリエラ・ラ・ラ（そうだ）
ああ、ああ
他に欲しい人がいるかもしれない
お願いします (お願いします)
手を離して、ガブリエラ (ガブリエラ)、ガブリエラ
手を離して、ガブリエラ・ラ・ラ
ララララ
（ガブリエラ）ララララ
ララララ（ガブリエラ）
ララララ
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ