説明
プロデューサー: ガウ・シエウ・ニャン
サウンドエンジニア: レ・ミン・ヒエウ
レコーディングエンジニア: Lê Minh Hiếu
作曲者: チュン・タオ・ニー
作詞：Truương Thảo Nhi
歌詞と翻訳
原文
Nắng cơn gió thổi, cơn lầm lỡ căng thêm phong phong.
Hay mang đi từng đứa vô -biên trong một giấc cơn say thiên nhiên.
-Vì anh chính là gió, càng gần lại càng xa xa. Gió đến, gió đi. Vì là gió nên chẳng thể dừng.
Vậy xem như là kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Có trái tim bởi vì yêu chiều bao xa xưa.
Còn nỗi -đau mãi khắc sâu giữa đời thế nhân.
-Biết tình yêu anh như cánh chim trời tha phương.
Cớ sao lòng lại tơ vương đôi chân nặng mang yêu thương. Lời hứa theo thời gian.
Có người quên, có người nhớ, có người nở buông tay hững hờ.
Một thế giới hạnh phúc đã vỡ tan. Hỡi hằn thế gian lầm than một câu vấn an.
Ngày đó, những mơ ước ta cùng nhau. Những ký ức phai nhạt màu giờ còn nỗi đau.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Gió -thổi rồi, gió mang đi rồi.
-Gió vô tình, -gió bay xa mãi.
-Gió để lại chút đau thương ấy. Rồi gió cứ thế bay xa.
Vậy xem như đã kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
日本語訳
太陽と風が吹くと、風はさらに強くなります。
あるいは、自然な酩酊の中で、それぞれを無限の眠りに連れて行ってください。
―君は風だから、近づくほど遠くなる。風が来て、風が去っていく。風だから止まらない。
それで終わりのようです。たぶん、あなたを去らせる時期が来たのでしょう。
何年も頑固に続けた結果、私は深い傷を隠すための隠れ場所を見つけたことが分かりました。
愛がわからないから、あなたを引き留めることができないのです。
恋をしたことがないふりをし、お互いをまったく知らなかったふりをし、会ったことがないふりをし、お互いを見知らぬ人のように扱います。
恋をしたことがないふりをし、お互いをまったく知らなかったふりをし、会ったことがないふりをし、お互いを見知らぬ人のように扱います。
昔からの愛があるから心がある。
そしてその痛みは人々の人生に永遠に刻まれます。
-あなたの愛を知ることは空を飛ぶ鳥のようなものです。
どうして私の心は愛で満たされて足が重いの?時間をかけて約束する。
忘れる人もいるし、覚えている人もいるし、無関心に手放す人もいる。
幸せな世界が壊れてしまった。親愛なる世界の皆さん、平和の言葉を聞かせてください。
あの日、私たちの夢は一緒だった。薄れてしまった記憶は今、痛みで満たされている。
あなたと一緒にいると、いつも悲しくなります。まだ始まっていないかのように早めに出発しましょう。
あなたと一緒にいると、いつも悲しくなります。まだ始まっていないかのように早めに出発しましょう。
風が吹いて、風がそれを運び去った。
-風は無関心、 -風は永遠に飛び去ります。
-風が多少の痛みを残します。すると風はそのまま飛んでいきました。
それで終わったようです。たぶん、あなたを去らせる時期が来たのでしょう。
何年も頑固に続けた結果、私は深い傷を隠すための隠れ場所を見つけたことが分かりました。
愛がわからないから、あなたを引き留めることができないのです。
恋をしたことがないふりをし、お互いをまったく知らなかったふりをし、会ったことがないふりをし、お互いを見知らぬ人のように扱います。
恋をしたことがないふりをし、お互いをまったく知らなかったふりをし、会ったことがないふりをし、お互いを見知らぬ人のように扱います。