このアーティストの他の楽曲 ASH ISLAND
説明
作詞：アッシュアイランド
作曲者：アッシュアイランド
作曲：つゆり樹
作曲：上沢勇人
作曲者: WISS
編曲：つゆり樹
編曲：WISS
編曲：NOY
歌詞と翻訳
原文
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
日本語訳
어나
버릇같イ
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
でも本当のことを言うと、あなたはこちら側ではないのです
あなたがいなくて寂しい、あなたのことが頭から離れない
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
分かりません、이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
そしてあなたは私に言いました
「私のそばに来てくれませんか」
ミッドナイト・スカイ
あなたの側へ飛んでいく
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
気にしない
千マイル、千回
ミッドナイト・スカイ
星を見上げてください
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
今すぐあなたが必要です
너도 이 맘일까
気にしないよ、千マイル
あなたへ飛んでいく
あなたへ飛んでいく
あなたへ飛んでいく
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
あなたの銀河系で迷子になった
自分の運命を見る方法
本当だよ、毎晩君がいなくて寂しいよ
毎秒、毎回
전화가 걸려 온다
たぶん今度はあなたの目を見るでしょう
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
分かりません、이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
そして私はあなたに言いました
「あなたの側に近づいてもいいですか」
ミッドナイト・スカイ
あなたの側へ飛んでいく
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
気にしない
千マイル、千回
ミッドナイト・スカイ
星を見上げてください
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
今すぐあなたが必要です
너도 이 맘일까
気にしないよ、千マイル
あなたへ飛んでいく
FaceTime通話はもう飽きた
携帯ではなく顔が見たい
あなたが大丈夫と言ったら、私はあなたのところに走ります
あなたに向かって走ってください
あなたに向かって走ってください
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
もう時間がない、今夜は
ミッドナイト・スカイ
星を見上げてください
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
今すぐあなたが必要です
너도 이 맘일까
気にしないよ、千マイル
あなたへ飛んでいく