このアーティストの他の楽曲 VEIGEL
説明
作曲・作詞：Рычагов Георгий Михайлович
作曲・作詞：Адель Эдуардовна Вейгель
スタジオプロデューサー：VEIGEL
歌詞と翻訳
原文
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
日本語訳
ランタンの下で偶然再会しました。人生はルールのないゲームだと言いましたね。
ポケットは空ですが、目は燃えています。この街では私たちは他人ですが、常に自分自身です。
あなたはささやきます。「誰も私たちを止めないと信じています。」
壁は消去され、通りは記憶されるでしょう。あなたの息が私の唯一の法則です。
私たちはこの街では見知らぬ人です。そして都市は私たちとともに眠りません、そして私たちもまた同じです。
私たちの中にある炎が命を温めます。また君、また朝まで。
ストリートラブは私のゲームです。
街は眠らない、そして私たちも眠らない。あなたと私 - 一緒にすべてが可能になります。
また君、また朝まで。ストリートラブは私のゲームです。
屋根の下にはボールがあり、足元には深淵があります。しかし、あなたにとって、どんなリスクも適切です。
朝まで時間を数えませんでした。自分で欲しい場合とどのような違いがありますか?
私たちは考えすぎ、説明しすぎます。実はとてもシンプルなのです。
わかるでしょう、わかるでしょう、あなたの呼吸は私の法則であり、私たちは一緒にそこに行きます。
そして都市は私たちとともに眠りません、そして私たちもまた同じです。
私たちの中にある炎が命を温めます。また君、また朝まで。
ストリートラブは私のゲームです。
街は眠らない、そして私たちも眠らない。あなたと私 - 一緒にすべてが可能になります。
また君、また朝まで。
ストリートラブは私のゲームです。